19×03 Abgeschleppt! | Midnight Towboy

Homer ist verzweifelt auf der Suche nach Milch für Maggie und landet plötzlich in dem Ort Guidopolis. Weil er falsch geparkt hat, wird er kurzerhand abgeschleppt und lernt so den Abschleppfahrer Louie kennen. Schnell stellt Homer fest, dass das eigentlich sein Traumjob wäre. Kurze Zeit später arbeitet Homer auch schon als Abschleppfahrer von Springfield. Er nimmt jedoch seinen Job so ernst, dass er alles entfernt, was ihm in die Quere kommt – auch die Autos seiner Freunde …

Text: ProSieben

Homer starts working in the towing business, but gets into some trouble when the town sets up Homer to look like he is towing on a rival’s turf after he becomes greedy with power. Meanwhile, Marge signs up for a counseling program that teaches parents how to raise young children to become independent, but the program works a little too well on Maggie.

Quelle: http://www.tv.com