04×20 – Spring Break | Computerkinder

Der Originaltitel „Spring Break“ trifft schon eher den Inhalt, weil „Computerkinder“ gibt es nicht. Nur einen Jungen, der sich auskennt. Egal.
Allein der Soundtrack dieser Folge war hörenswert. „Wake me up…“, „I´m so excited“ usw.

Jack Caslin will an die Klausuren rankommen. Deshalb gehen er und seine Kumpel zu Sheldon, den Computer-Crack, der „natürlich“ darauf eingeht, weil Jack ihm Frauen verspricht.
Sheldon kopiert also die Diskette mit den Klausuren. Neben den Klausuren ist noch eine Datei auf der Diskette mit Schmiergeldzahlungen. Das weiß Sheldon aber noch nicht. Professor Brewster soll die Diskette löschen, bemerkt aber, dass sie bereits kopiert wird.
Außerdem merkt das der Finanzexperte der Universität, Myles Poplin. Dieser sagt zu sich selbst, als er merkt, dass die Datei gelöscht wurde: „Jetzt kann ich nicht mehr beweisen, dass man mir das anhängen wollte.“ Er findet heraus, dass Sheldon die Diskette kopiert hat, wird aber verhaftet und auf Kaution freigelassen. Sofort macht er sich auf den Weg nach Palm Springs, wohin die Jungs gefahren sind.

Colt, Howie und Jodie nehmen den Job von Terri gerne an, Poplin zurückzubringen, weil Colts Truck gerade abgeholt werden sollte. Howie hatte vergessen, dreimal hintereinander die Raten zu zahlen. Terri gibt Colt einen Vorschuss, damit er den Truck behalten kann.

In Palm Springs entdeckt Colt Poplin, der ins Zimmer der Jungs geht, um nach der Diskette zu suchen. Colt redet auf ihn ein, dass es ihm egal ist, ob er unschuldig ist. Sie müssten trotzdem nach L.A. zurück. Da tauchen zwei Männer auf, die sich als FBI-Leite ausgeben, die ebenfalls die Diskette wollen. Prügelei und Poplin wird entführt.

Jack soll Sheldon erst einmal eine Frau besorgen und danach würden sie sich die Diskette ansehen. Die einzige Frau, die Sheldon interessiert, ist natürlich Jodie, die sich an den Pool gelegt hat. Jack blitzt natürlich bei ihr ab. Zuvor hat Colt gehört, dass er und Sheldon was mit der Diskette zu tun haben und will diese für Howie haben (Wenn sie die Diskette haben, führt diese zu Poplin). Jack geht nicht darauf ein, aber als er sieht, dass Jodie Colts „Freundin“ ist, willigt er ein.

Jodie und Sheldon treffen sich also. Sheldon denkt, es geht um Sex, Jodie denkt, es geht um die Diskette. Witzig, dieses Missverständnis. Sie schmeißt ihn aus dem Zimmer, da tauchen auch schon wieder die beiden Männer auf, wegen der Diskette. Sheldon flüchtet, Colt hinterher, und die beiden Männer ebenfalls. Eine Verfolgungsjagd beginnt, die für die bösen Typen in einem Pool endet.

Sheldon ist total durch den Wind, lässt sich aber von Jodie überreden, die Diskette doch noch rauszurücken. Er und Colt holen die Diskette aus einem Schrank, als die beiden Typen wieder auftauchen. Es gibt eine Prügelei, die sich Jack nicht entgehen lässt. Colt prügelt sich mit einem Typen, der ein Toupet trägt. Sie beschließen, aufzuhören, damit der Kerl seinem Boss, Mr. Simms ausrichten kann, dass Colt die Diskette hat, und Verhandlungen nur über ihn laufen. Colt gibt auch gleich einen Treffpunkt an.

In einem Cafe warten er, Sheldon und ein echter FBI-Typ samt zwei Beamten auf Simms. Es taucht aber nur ein Mitarbeiter eines Computerladens auf, der 5.000 $ erhalten hat, um die Diskette telefonisch zu überprüfen. Das FBI kommt aus seinem Versteck und sagt, dass Sheldon sich was ausdenken soll. Also denkt sich Sheldon Fragen für die Prüfung aus und sendet diese. Poplin und Simms sitzen am anderen Ende und überprüfen die Daten. Sie fallen darauf rein und geben einen Treffpunkt an.
Da taucht Howie auf und erzählt, dass Jodie und Jack entführt wurden. Sheldon mobilisiert weitere Leute vom College (aus dem Football-Team) und alle fahren auf dem Truck mit zum Treffpunkt. Dort stürmen sie das Haus, prügeln sich mit allen und befreien Poplin, Jack und Jodie.

Am Schluss, zurück in L.A., gibt Colt Sheldon noch Hinweise, wie man ein Gespräch mit Frauen führt. Sheldon stellt diese Fragen auch Jodie, sie reagiert natürlich abweisend. Das stört Sheldon aber nicht und er fällt über sie her.