Hast du die Serie auf englisch oder auf deutsch gesehen?
bei der uebersetzung geht naemlich extrem viel verloren nachdem die Serie stark von diesem eigenen juedisch-amerikanischen Humor lebt, der so und so schon extrem schwer zu verstehen ist, aber noch viel schwerer zu uebersetzen 
