„Dinner was lovely, Emily.“ Kam es von Richard, nicht etwa Lorelai. 
Emily und Richard, die haben in der gesamten Serie 100 Dienstmädchen gefeuert. Wenn es nicht so schlimm wäre, müsste man fast lachen, dass Emily glaubt das aktuelle Mädchen hieße Mira und nicht Sarah. Richard: „Lorelai the first was my mother.“ Die werden wir auch noch kennen lernen – sie hat mit besonders Lorelai Gilmore so überhaupt nichts gemeinsam (allerdings konnte man an Emily’s schnellem Themenwechsel etwas erahnen). Nicht der beste Opener, aber doch ein netter. Die Ladies hatten so viel Spaß wie möglich bei den Großeltern. War aber auch nach dem Vorspann nicht zu Ende. Rory ist keine Sportlerin, muss aber einen Sport ausüben. Leider haben wir das nie gesehen – als Basketballspielerin. Golf? Rory und Richard gemeinsam. Golf ist doch kein Sport. :p „Don’t do this, mom. Force Rory and Dad to go golfing.“ Typisch wie sich Lorelai und Emily sich wegen Rory immer in die Haare kriegen, ist aber unausweichlich, weil Lorelai ja nie so sein wollte wie es die Eltern vorschreiben. „You’re afraid. That Rory will enjoy the club and have a good time without you.” Japp und ganz besonders mit den verhassten Eltern. “Why don’t we let Rory decide?” War schon witzig wie man noch Mehrfach den Ball hin und her warf und am Ende stehen blieb, dass Lorelai genau wie Mutter Emily ein Kontrollfreak ist und somit gewann Emily das Rededuell und spazierte cool aus dem Zimmer. Haha, wie Lorelai Rory erklärte, was sie alles lieber tun würde statt mit Rory und Dad in den Golfclub zu gehen. :p Richard war überhaupt nicht begeistert davon, weil er fühlt, dass Rory keine Lust drauf hat und er seine Zeit verschwendet. Emily ermahnte ihn, dass er zum ersten Mal seine Enkeltochter öffentlich präsentieren kann und sie eine schöne Zeit haben muss. Rory’s Outfit sah etwas seltsam aus, aber ging wohl klar, sie hat halt das was am Ehesten nach Golf aussieht angezogen. Fehlte nur noch diese Strickmütze, die passte total zu ihr. Und Emily freute sich das Haus für sich alleine zu haben. Ach ja, die beiden, das war einfach schöne Abwechslung. Erster Schlag landete im Rasen. :p Der zweite auch. Wie lange dauert es bis Richard explodiert? :p Später klappte es, viel mehr Spaß hatten die beiden beim Spazieren über den Golfplatz. War ein schönes Gespräch, was Richard so beruflich macht – Vizepräsident einer großen, angesehenen Versicherungsfirma – und dass Rory gerne reisen würde, etwas was Lorelai nie machen konnte. Ja, es lief insgesamt ordentlich und ganz besonders stolz konnte Richard sein, als seine Saunafreunde meinten, ihre Töchter würden niemals zum Golf spielen kommen. Rory musste in die andere Sauna und das flache Gelaber dieser Tussen ertragen. Danach tauschten die beiden den gehörten Klatsch aus, Richard konnte wirklich mehr als zufrieden mit seiner Enkelin sein. 
Am Ende der Folge ging man erneut bei der Großmutter vorbei um ein Kuchenstück von der Hochzeit zu bringen, was Emily aber nicht gefiel – typisch. „Well, now especially that the crack den is closed down on the corner all her really good friends are gone. What do you think, Mom, should I pursue the career in comedy?“ Unbedingt. 
Rory als Ersatz-Lorelai. Ja, es wird noch ein längerer Konkurrenzkampf um Rory werden. Lorelai blieb am Ende einsam im Wohnzimmer ihrer Eltern mit Weinglas sitzen – hilft wohl nur gute Miene zum bösen Spiel.
Im Independent Inn findet eine Hochzeit statt, sah wirklich schick aus. Lorelai hat alles unter Kontrolle, sie ist eine wirklich gute Managerin und Organisatorin. „Any problems?“ – Michel: „With the wedding or my life?“ :p Natürlich hasst er alle Events und ganz besonders Hochzeiten. Ach, er hasst doch alles, ich frage mich wer der genervteste Charakter bei Gilmore Girls ist: Luke, Paris oder Michel? Das kann man gar nicht ausmachen. Und dann waren die beiden Hochzeitspaare noch 2 Zwillingspaare. „You kept this from me on purporse.“ Sookie vs. Gemüselieferant Jackson, Part 2. Keine Erdbeeren, das bedeutet Ärger. “Take the blue berries.” :p Lorelai besorgt wegen Rory beim Golf und Sookie heiterte sie so gar nicht auf. „Wow, you suck at this game.“ Michel ist schon etwas ungut zu verstehen, ich verstehe das Meiste absolut problemlos, aber bei ihm brauch ich volle Konzentration. Lorelai musste noch wegen den streitenden Ehefrauen schlichten. Ist es Fremdgehen wenn der eine Zwilling mit dem anderen Zwilling schläft? Da kann Lorelai nur dankbar sein so eine tolle Tochter zu haben und zwar auch nur eine einzige. So besonders spannend war dieser Teil leider wirklich nicht. Auch Rory und Richard war nicht zu gut, aber das hier lies dann doch etwas vermissen. Kirk (schweinbar war er hier einfach Swan Guy) tauchte immerhin auf, dachte schon fast alle Nebencharaktere hätten heute Pause. Gut kam Michel’s Panik wegen den Schwänen. :p Frage mich wie lange Harfenlady noch in der Serie ist. Am nächsten Tag ging das mit der Hochzeit weiter. Hat man definitiv zu groß präsentiert. Für 100 Mäuse Extra wird die Harfenlady zur Jukebox. :p Während Lorelai noch Sookie ihre Sorgen klagte, dass sie selber von diesem Club-Leben davon gelaufen ist und ihre Tochter genau das haben will und ihre Mutter leider Recht hatte, was sie frustriert, lief Sookie einfach über die Straße, ein Fahrradfahrer stürzte und sie lief direkt zu den Erdbeeren. Fremde Erdbeeren, was Jackson wütend macht und es gab eine irre Verfolgungsjagd durch Stars Hollow. Herrlich. Dann fand die Hochzeit endlich statt.
Später saß Rory bei Luke, der jetzt sogar schon Gesundheitswarnungen wegen den Chemikalien um das Golfgras grün zu halten und was für ein Umweltverbrechen Golfkurse sind (später ging er aber doch selber mal Golfen, gegen seine Ansichten^^). Er hat seine Hausaufgaben echt gemacht. :p Zum Glück kam Lorelai auch vorbei um der soliden Folge noch etwas Schwung zu verleihen. Denn beide Gilmore Girls hatten die ganze Folge keine gemeinsame Zeit verbringen können (das Friday Dinner zählt nun wahrlich nicht). Natürlich war Lorelai wegen der Hochzeit am Wochenende gestresst, Rory hingegen hatte einen schönen Tag. Lorelai glaubte aber Rory hätte eine schlimmen Zeit gehabt, war deshalb verwirr als Rory durchklingen lies, das sie den Tag genossen hatte, bei dem was sie alles erlebte was nicht Golf spielen ist. „Sounds like you really had a good time“ – „I did“ – gefolgt von mehreren „really“. Freuen konnte sich Lorelai darüber nicht. Die Mütze steht Rory wirklich gut und sie hat so tolle blaue Augen. Dann rief Richard Rory am nächsten Tag an. Lorelai fand das gar nicht gut, sie liebt halt ihre Tochter und will sie nicht verlieren. „I think I want to change my hair.“ Und Lorelai fühlte sich ausgeschlossen wegen dem Anruf, weil sie überhaupt keine Ahnung von diesem Buch hat. Lorelai lies ihren Frust an dem ausgeliehen Sweater aus. „Your boobs are totally bigger than mine.“ #ugly# “I’m a mental case.” Japp. “You’re jealous cause they like Rory better than you” wusste Sookie. Treffer. Die Mutter hatte Recht behalten, Rory ist anders als Lorelai, die davon lief, Rory ist dem schönen Leben nicht abgeneigt, allerdings ist es wie Lorelai weiß, eine gute Sache, wenn sie sich mit ihren Eltern versteht. „Hello stranger.“ Entschuldigung gab es dann bei der Hochzeit, das war schön. Lorelai kann es halt nicht nachvollziehen, warum ihre Tochter sich mit den Menschen die sie aus ihrem Leben verbannt nicht hat, so gut versteht, gibt aber diese Vorgeschichte nicht. Wie wir erfuhren wollten Emily und Richard ihre Tochter zu einem perfekten Püppchen machen, das Kleider anzieht und sich wie eine kleine Lady benimmt. „Thank you for not putting me in a dress like that” kam es von Rory. Genau so.
Fazit: Das war die bisher klar schwächste Folge. Sicher war die Folge ansprechend und angenehm, bot gewohnt gute Dialoge und Sprüche. Allerdings war Rory und der Golfclub jetzt nicht so übermäßig gut, Lorelai und die Hochzeit diente offensichtlich als Gegenpol, um Lorelai zu beschäftigen, hatte doch kleinere Längeren. Macht aber nichts, immer noch stimmiger, hübscher, amüsanter, emotionaler als andere Serien mit ihren schwächeren Folgen, nur sollte jetzt doch wieder mehr kommen. Gibt noch so viel Stars Hollow zu erforschen und entdecken. 3,75/5.