Aus dem Heft der Staffel:
Hobie und Leslie brechen zu der Kreuzfahrt auf, an der Mitch, Cody, Neely, Lani und Donna teilnehmen. Hobie hat nicht die geringste Ahnung, dass seine neue Liebe eine Juwelendiebin ist und dass Gavin, Leslie in seiner Gewalt zu bringen. Fieberhaft überlegt Leslie, wie sie ihm entkommen kann. Mitch und Cody vergnügen sich unterdessen beim Angeln, als sie Zeugen werden, wie ein Grizzlybär Neely attackiert. Todesmutig kommen sie ihr zu Hilfe…