Ich könnte mir auch vorstellen, dass das ein kleines Geschenk an die deutschen Fans war. Immerhin haben die Akte X Macher immer wieder solche Ideen. Z. B. auch die Folge „Der große Mutato“ in schwarz-weiß zu zeigen. Sowas finde ich originell. Das gibts nicht in jeder Serie. Vielleicht hat Scully auch Deutsch gesprochen, weil sie in der Akte vonSchnauz gelesen hat, dass er Deutscher ist und sie wollte ihn beeindrucken *g*.