Hercules erfährt, dass der junge Bauer Kazankis sich für ihn ausgibt. Er macht sich mit Iolaus auf den Weg, ihn zu finden. Sie finden Kazankis, als dieser versucht zwei Kinder aus einer eingestürzten Mine zu retten. Dank Hercules‘ Eingreifen werden sie gerettet. Kazankis wird jedoch von einem riesigen Stützpfeiler erschlagen. Kurz darauf wird Hercules von dem Beamten Spencius vor Gericht gestellt. Er wird für den Tod von Kazankis verantwortlich gemacht.
Quelle: ORF