Hercules hat Iolaus Alter Ego aus der Zwischenwelt in seine Heimatdimension mitgebracht. Er erzählt ihm von den Abenteuern, die er mit seinem alten Freund erlebt hat. Eine der Geschichten handelt von einer magischen Panterstatue, deren Stirn ein wertvoller Rubin schmückt. Autolycus stiehlt den Rubin. Nun droht der Panter lebendig zu werden und großes Unheil anzurichten.
Quelle: ORF