Hercules und Iolaus treffen Nautica, Iolaus‘ große Liebe, wieder. Sie ist die Tochter des Meeresgottes Triton. Die beiden Freunde trauen ihren Ohren nicht, als sie hören, dass Nautica den üblen Banditen Lysaka heiraten will. Mit Hilfe von Aphrodite machen sie sich auf den Weg zu Triton, um herauszufinden ob hier alles mit rechten Dingen zugeht. Ihre Sorge ist begründet, denn Triton ist in arger Bedrängnis und seine Tochter versucht, ihn durch die Heirat zu retten.
Quelle: ORF