[tangle]

6×23:
Einige Jahre sind vergangen, als sich Dawson und seine Freunde wieder in Capeside treffen. Viel hat sich inzwischen verändert: Dawson ist zum erfolgreichen Fernsehregisseur avanciert, Joey lebt und arbeitet als Lektorin in New York und Jen ist Mutter einer kleinen Tochter und lebt in Boston. Nur Pacey und Jack sind in Capeside geblieben. Das Wiedersehen ist ein Erfolg und alles scheint in Ordnung – bis Jen plötzlich zusammenbricht.

6×24:
Jen ist unheilbar krank und nimmt Jack das Versprechen ab, sich um ihre Tochter zu kümmern. Die Freunde versammeln sich um Jens Krankenbett, um ihr ein letztes Mal Lebewohl zu sagen. Joey trennt sich von ihrem Freund und findet endlich zurück zu Pacey. Schließlich kommt es zu einer Aussprache zwischen Joey und Dawson. Den beiden wird klar, dass sie sich auf ewig verbunden fühlen werden.

Quelle: ORF

[eli]

zu der sache, dass der tod von jen zu ruhig rübergebracht wurde:

genau das empfand ich als sehr angenehm, da die ganze zeit davor so viel emotionales vorkommt und man gar keine zeit hat, aus dieser trauer zu finden. ich denke, es passt einfach am besten zu jen, dass diese szene so ruhig und zufrieden wirkt. was anderes hätte irgendwie nicht gepasst…

andi war da… *juhu* es war echt cool sie wieder zu sehen… nur schade, dass es so kurz war!

das pacey und joey zum schluss zueinander gefunden haben, finde ich mehr als genial… ich war noch nie ein wirklicher joey/dawson fan – was eine liebesbeziehung angeht- und empfand das als einzigst richtige entscheidung.

[Anonym]

Hallo.

In der Hoffnung, dass das hier noch irgendeiner liest, wende ich mich mal an euch
Ich habe mir vor kurzem alle Staffeln von Dawsons Creek gekauft. Inzwischen bin ich bis zum Finale gekommen, habe das vor ein paar Tagen gesehen. Aber bei meiner DVD springt die Sprache auf einmal auf englisch um. Ist das normal also hat das irgendeinen Grund?
Ich habe auch schon an Amazon geschrieben und die haben mir Ersatz geliefert, aber bei der neuen DVD ist das auch so. Ist das nur ein blöder Zufall?
Ich kann dann die Sprache auch nicht mehr umstellen, es gibt zwar eine angeblich deutsche Spur aber die ist trotzdem in Wirklichkeit in englisch gesprochen. Ich finde das schon sehr nervig, man versteht es zwar schon aber alles in deutsch wäre natürlich schon schöner.

Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen!

Schöne Grüße, Jacky

[dayzd]

@Jackylie 344407 wrote:

Aber bei meiner DVD springt die Sprache auf einmal auf englisch um. Ist das normal also hat das irgendeinen Grund?
Ich habe auch schon an Amazon geschrieben und die haben mir Ersatz geliefert, aber bei der neuen DVD ist das auch so. Ist das nur ein blöder Zufall?
Ich kann dann die Sprache auch nicht mehr umstellen, es gibt zwar eine angeblich deutsche Spur aber die ist trotzdem in Wirklichkeit in englisch gesprochen. Ich finde das schon sehr nervig, man versteht es zwar schon aber alles in deutsch wäre natürlich schon schöner.

Bei welchen Sequenzen ist das so?

[Anonym]

Es fängt an bei der Szene in der Joey absagt, dass sie zur hochzeit kommt, als sie im büro sitzt. Diese Szene ist komplett auf englisch. Dann glaube ich springt es noch einmal um als alle sich in Capeside in Paceys Restaurant treffen. Dann fällt mir spontan noch die Szene ein, in der Andi und Pacey im Krankenhaus miteinander reden, als sie gerade in der Cafeteria sitzen. Auch bei der von Joey geträumten Hochzeit von ihr und Dawson springt es auf einmal mitten drin auf englisch um, aber nur teilweise, also mal spricht einer auf englisch, mal auf deutsch.
Es sind noch sehr viel mehr, aber die fallen mir jetzt schonmal ein.

[Ginger]

Ich weiß ja nicht, ob du noch mitliest, aber bei meiner DVD ist es genauso. Ich bin davon ausgegangen, dass es sich bei den „englischen Szenen“ um solche handelt, die bei der Ausstrahlung im deutschen TV rausgeschnitten wurden (wegen Überlänge) und deswegen nicht synchronisiert wurden. Zum Teil sind es ja Szenen, die auch in den USA rausgeschnitten wurden, wie beispielsweise alle Szenen mit Andie.

[Anonym]

#6.23:

Endlich das Finale! 8 Jahre nach originaler TV-Ausstrahlung. Hoffe es kann ein kleines Bisschen für die letzten 30 Folgen entschädigen.

Ach was, die Kids spielen Dawson und Joey. Zum Glück hatten wir diese tollen Darsteller. „Thank God that’s over.“ Wie geil! Joey ist mit Jeremy Sisto zusammen, dem SFU-Psycho. Die Selbstironie ist auch zu geil, wie Christopher sich auslässt, dass die Kids in der Show (was wir gerade sahen) wie Professoren reden würden. Ich sach mal so: Warum brauche ich bei DC einen Untertitel, hingegen bei FNL oder OTH keinen? Er weiß wohl nicht, dass Joey Sam ist. Und ich wage mal zu bezweifeln, dass ein fast 30 Jähriger Mann Gefallen an Teen Soaps finden kann. Natürlich gibt es Ausnahmen, und ich rede hier nicht von Leuten die die Serie mit 20 geschaut haben und jetzt 30 sind. Und Joey hat einen Bürojob. Ehrlich gesagt finde ich nicht, dass Christopher bzw. eher Jeremy Sisto die logische Konsequenz für den Traummann ist. Der Typ ist doch gruselig, so kann sie doch kaum glücklich werden. #hm# Ein gefundener Ehering verspricht wohl eine Hochzeit. Und wie ich mir dachte will sie das nicht, deshalb kommt sie doch zu Dawson’s Hochzeit. Spricht schon Bände diese Entscheidung. Joey spricht mit ihren Frauen über das Thema. Grams lebt noch, 5 Jahre, sie ist eh schon in einem hohen Alter angelangt.

Hatte mich heute in wiki verspoilert, wusste also, dass Dawson’s Show „The Creek“ heißt – das ist mal witzig. Klasse übrigens das zumindest für mich originale Theme „I don’t wanna wait“ wieder zu hören. Dawson ist dick in Filmgeschäft eingestiegen, hat so wie sein Alter Ego Kevin Williamson sein Leben verfilmt. Auch dieser Dialog mit „wer kommt mit wem zusammen“ war nett zu hören, enttäuscht man den Zuseher, überrascht man ihn oder macht man ihn glücklich? Muss Dawson das Serienfinale selber schreiben. Die kleine Lilly war total lieb. Die Heimkehr nach 5 Jahren in sein altes Zimmer war der erste große Moment der Folge. Genau wie die Szene mit Joey auf dem Bett, alle 5 Jahre wieder. „Dreams aren’t perfect Dawson. They come true, not free.“ Besser als Joey hätte man es nicht sagen können. Übrigens bezeichnend, dass Dawson Minuten vorher Pacey nicht sagen konnte, was ihm zum Glück fehlt, bei Joey fiel ihm das aber ganz leicht. Wobei er Joey natürlich näher steht als Pacey. Danach das typische links-rechts schlafen.

Jack und Doug? Na gute Nacht. / Hätte nicht sein müssen. Hätte ich mir eigentlich denken müssen, bin ich nicht so begeistert von. Außerdem war die Szene doof, wer macht denn so ein blödes Rollenspiel? / Jack ist Lehrer, gefällt mir. Jen hat ein Kind, immerhin eine hat es geschafft. Vielleicht passt das auch, weil Doug sich nicht traut aus dem Schrank zu schreiten. Für Jack verständlicherweise ein Problem. Ob das was wird? Jack stellte ihn nach einem Streit fast schon vor die Wahl. Wenigstens ist er Patenonkel für Jen’s Kind, arme Jen, das hat sie nicht verdient, alleine mit einem Kind, Schmerztabletten, sichtlich unglücklich.

Pacey ist als Restaurant mehr oder weniger Besitzer viel glücklicher geworden als als Broker. (Muss man da eigentlich als als schreiben? Das irritiert mich, geht aber für mich nicht anders). Und hat eine Affäre mit einer Maddy. Ach herrje. „I am most definitely not 15 anymore.“ Klasse Gespräch zw. Pacey und Joey. Och, die 5, so schön! #rot# Alte Erinnerungen, jetzt kann man sich drüber lustig machen, Ms. Jacobs, Jack’s Aktbild, Melose Place Eve – nur Abby Morgan war daneben – wie kam Jen dazu? WTF? Das war total daneben, wann ist so was lustig? X-( Ich meine, wäre sie noch am Leben sicher, aber das war doch schon total Makaber. #autsch# Thema geschickt zu Audrey gelenkt. Die ist in Europa. Dann Andie. Wüsste ich nicht, dass Meredith Monroe erscheinen würde hätte ich das Thema schon lange ad acta gelegt. Jen wurde wirklich von ihrem Freund mit einem Kind sitzen gelassen. Sicher der Gute C.J. – deshalb ihr sarkastischer Spruch über Abby wohl. Wenigstens vertrugen sich die Mitt-Zwanziger Pacey und Dawson wieder, Schuld wurde wohl beglichen. Pacey bekam dann Prügel von dem Mann. Das hätte man sich alles sparen können.

Fazit: 35 Minuten, hab da ein bisschen früh Schluss gemacht, aber naja. Es war gut, allerdings gefiel mir nicht alles. Natürlich durften nicht alle glücklich werden, dennoch störte mich die Affäre und die Arme Jen bekam ordentlich was ab, Zukunft verbaut. Jack und Doug, ich weiß nicht. So richtig war es nicht da, das DC Feeling, gab aber einige gute und schöne Momente. 4/5.

---

Nach einem sehr strangen Traum, der mir nicht gefiel heiratete dann Gale ihren Freund, und nicht Joey und Dawson mit einem schrecklich langweiligen „unsere gesamte Liebes-Achterbahn“ Hochzeitsspruch. Wer kriegt jetzt die Joey? Wer? Einer muss zurückstecken. Doug und Jack machten dann Schluss, logische Konsequenz. Wenn beide nicht eine Mitte finden können. Pacey dufte mit Joey tanzen. Und dann Dawson. Pacey’s Affäre mit der Tusse war total unpassend. „Have A Little Faith To Me“ war aber sehr schön. Und dann ein Zusammenbruch von Jen. Ich hab mir das Finale nicht so vorgestellt. #sad# Ich hätte gerne alle glücklich gesehen, egal wie unrealistisch das ist. So stimmte die Mischung einfach nicht, eine Sekunde alles gut gelaunt auf der Hochzeit, dann ging es Schlag auf Schlag. Plötzlich hatte Jen ein Herzleiden. Am Besten noch sterben lassen. Mir war das zu viel, zu deprimierend für ein Finale. Dazu noch das Kind und die kranke Grams. Dennoch eine traurig-schöne Szene mit Jack im Krankenhauszimmer. Darum drehte sich dann alles. Statt die übrigen Geschichten noch auszuarbeiten, nahm man Jen’s Krankheit als Mittelpunkt her, und lies alles andere darum unwichtig erscheinen – man hat es sich da schon einfach gemacht. Und wieso sollten alle das lustig finden? Jen’s Zwecksoptimismus war irgendwie nicht mein Geschmack, zu makaber für mich. #hm#

Joey hat dann wohl Schluss mit Christopher gemacht. Schön wie Dawson seiner Schwester erklärte was ein Seelenverwandter ist. Pacey war ein bisschen enttäuscht, er fühlte sich, als würde er im Schatten von Joey und Dawson stehen. Pacey und Joey? Wäre vielleicht sogar besser. Dann sprach Joey mit einer gutgelaunten Jen. „You never could make a decision.“ Danach wünschte sich Jen als Abschiedsgeschenk eine Entscheidung von Joey. Dawson fuhr Joey in den Park. Das Video an ihre Tochter Amy, von Dawson mehr oder weniger gefilmt war traurig, dazu passend Sarah McLachlan’s Engel. #sad# Ihre Abschlussrede war wirklich bewegend, hätte ihr nur jemand diesen Rat gegeben. „And remember: To love is to life.“ #rot# Nett war dann aber dieses uralte Season 1 Video, das uns Pacey zeigte, also quasi das Making Of vom Season 1 Vorspann. Danach war Jen am Ende, also schon ganz schön kaputt. Und Andie kam vorbei, ich hätte es nicht geglaubt. Wenn auch nur für ganz kurz, aber immerhin. Dawson setzte der Stress zu, Jen’s Krankheit und baldiger Tod lies sein Serienfinale mickrig bis unsichtbar erscheinen. Ach, da war Andie. Sie wirkte so viel älter, ihre Stimme tiefer, so ähnlich wie jetzt Katie Holmes. War sehr schön, über ihren Auftritt hab ich mich am Meisten gefreut. Tolles Gespräch mit Pacey. Jack versprach auf Amy aufzupassen, traurig. Dann das lange Warten zu „Green Apples“. Und dann war es das. Arme Jen, sie tut mir echt leid, erst diese bescheidene Kindheit, erst viel zu spät wurde sie normal bzw. erwachsen und nach dem Umzug zurück nach New York hat sie wieder einen Abstieg erlebt mit dem Kind, dem abgehauenen Mann und der Krankheit. Man könnte sogar zynisch sein und sagen, dass es so kommen musste, dass es kein Entkommen gibt von sich selbst… Und wie es so ist wenn jemand stirbt oder Probleme hat: Pacey wird selbstlos und gibt Joey auf für Dawson. Schön, aber etwas billig meine ich, weil zu einfach. Dafür waren Pacey und Doug mit Amy am Strand sehr stark. Wenigstens hier ein Happy End. Scheint dann auch Dawson und Joey zu erwischen, Dawson’s Erinnerung an Jen wie sie aus dem Taxi steigt war echt bewegend. „Life has no opposit.“ Die beiden mussten natürlich das letzte Worte haben, einen Kuss gab es nicht. Der Dialog der Serie war so schlecht, totaler Rip Off aus einem Paula Cole Song. Wenigstens im Fernsehen kriegen sich die beiden. Pacey und Joey passt mir irgendwie besser. Tolle Rückblicke, freu mich auf die ersten Folgen, irgendwann mal, Staffel 1-4 + die letzten 4 Folgen. Gott wie jung die da waren. „Say goodnight, not goodbye.“ Das war es, kein schönes Gefühl, sehr mulmig, ich weiß es auch nicht.

Fazit: „I can’t believe this is happening.“ Teilweise sehr holpriger, manchmal einfach zu viel und gleichzeitig zu wenig, erst gute Stimmung, dann Minuten später hohes Drama. Jen bekam eine Krankheit geschrieben. Dawson war ja auch nicht wirklich glücklich, er hatte seinen Job, aber halt auch viel Stress, Pacey wusste nicht was er wollte, Joey in einer unglücklichen Beziehung. Als wäre das nicht genug gewesen, lies man tatsächlich Jen sterben. So ist das halt mit Finalen, vielleicht muss ich es noch mal mit Abstand sehen, ich fand’s nicht so wirklich gelungen, wenn ich ehrlich bin fand ich den schnellen Schluss mit #6.22 besser, da war wenigstens alles gut und niemand musste leiden, man konnte sich vorstellen, dass alle ihren Traum erreichen. Dachte halt da käme jetzt noch der Überhammer. War insgesamt okay bis mehrfach gut, aber nicht so gut wie die beiden Folgen davor. 3,5/5. #hm#

[Starlight]

Oh Mann! Ich finde das Finale im Großen und Gnazen perfekt. Was habe ich geweint… Ich fand es auch eigentlich ganz schön, dass man im ersten Teil endlich nochmal das gute DC Feeling hatte und im zweiten Teil dann ganz, ganz große Gefühle.
Zuerst musste ich weinen, als Jack zu Jen ins Bett geklettert ist. Und dann ging das fortwährend so weiter. Überhaupt waren alle emotionalen Szenen sehr gut gemacht.
Und als sie dann starb und Grams, ganz die Krankenschwester, erstmal den Puls suchte… #sad# Sehr rührend. Und Grams versprach, bald nachzukommen.
Jack und Doug finde ich großartig zusammen; da hat Pacey einfach all die Jahre Recht gehabt, hahahaha. ^^
Und natürlich sind am Ende Joey und Pacey zusammen; so muss das sein!

Und da das hier kurz aufkam: Es sind zwar unterschiedliche Genres, aber ich glaube, mir gefällt dieses Finale auch ein wenig besser als das von Buffy.

[Autor]

Beiträge