In der Nähe einer Textilfabrik wird eine junge Frau tot aufgefunden. Logan und Ceretta finden heraus, dass sie illegal für einen Betrieb gearbeitet hat, der seine Angestellten gnadenlos ausbeutet. Trotz der Aussagen von anderen Angestellten, was eventuell die Todesursache gewesen sein könnte, fehlt den Ermittlern immer noch ein Verdächtiger.

Quelle: Premiere