Dylan verabredet sich mit Marchettes Tochter. Brandon will als Kolumnist bei der Schulzeitung arbeiten. Deren Herausgeberin lehnt ihn zunächst ab, entscheidet sich dann aber doch anders. Steve wählt widerwillig Clare als seine Mathetutorin. Um einen Plattenvertrag zu bekommen, muss Ray sich mit der Tochter des Labelbosses anfreunden.
Quelle: Das Vierte
Steve hätte gern ein Vier-Tage-Wochenende, aber Mr. Bardwell arrangiert ihm einen Mathekurs über
fünf Tage die Woche mit Clare als Tutorin. Donna überzeugt Jerry Corman von Jolt Records, sich
Rays Auftritt im After Dark anzuschauen. Colin und Kelly verlassen die Veranstaltung eher, um die Nacht
miteinander verbringen zu können. Valerie, die Colin von einem Europa-Trip her kennt, bringt Colin dazu,
ein Wandgemälde im After Dark zu erstellen. Dylan trifft sich mit Toni Marchette, der Tochter von Mr.
Marchette und die beiden verknallen sich. Das Ganze ist kein Zufall: Dylan erhofft sich so an Marchette
ranzukommen. David bringt seine Mutter in einer Wohnung unter. Brandon bewirbt sich für den Condor,
und Susan Keats verschafft ihm einen Vertrag für eine Kolumne die Woche à 50 Dollar.