Nachdem eine Zeit lang die deutschen Titel der Folgen III.08 und III.09 nicht bekannt werden wollten, gibt es nun die deutschen Titel der Folgen III.08 – III.11.
III.08 – Der blinde Fleck
III.09 – Verrat
III.10 – Die richtige Distanz
III.11 – Das Vater-Syndrom