Antwort auf: 3×13 – Babyalarm! | Dear Emily And Richard

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626920 wrote:

Ich hatte schon überlegt nix zu posten, weil wenn du den Episodentitel liest, weißt du sofort was los ist. Ich verstehe es nicht, wieso schreibt man dann nicht einfach nur die Zahl der Folge ins Menü? Weil öfters ganz besonders deutsche Folgentitel Spoiler enthalten. X-(

Verstehe ich auch nicht. #hm# Das Problem ist halt das es im deutschen für viele englische Begriffe keine eindeutige Übersetzung gibt. Es sind vll. auch TV-Zeitschriften oder die Sender ansich schuld die mit dem Titeln die Zuschauer direkt ködern wollen. [/quote]
Ich weiß natürlich, dass man einen Folgentitel nicht übersetzen kann, aber man kann sich etwas einfallen lassen, was nicht spoilert. Den normalen Zuseher, der eine Serie im TV schaut, trifft das nicht, aber Leute die DVDs gucken schon. Dämlich einfach. Gegen Dummeheit bzw. Desinteresse bzw. hier vielleicht sogar Aufmerksamkeitsgeilheit kann man halt nix machen.

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626920 wrote:

Man muss es sagen wie es ist: Lorelai und Emily sind in dieser Zeit in diesem Zustand stecken geblieben und nie rausgekommen. Man hätte ja fast die Vermutung haben können, dass es früher etwas besser war, aber davon war nix zu sehen. Hat man clever gemacht, wichtige Folge.

Wie kommst denn darauf das es damals besser gewesen sein soll wenn wir doch schon wissen das sie da einfach abgehauen ist. :p[/quote]
Früher war alles besser?^^ Ich schrieb „etwas“ besser, weil sie noch zusammenlebten und Lorelai noch als Teen nicht so „mächtig“ bzw. eigenes Leben war wie heute. Heute ist es aber denke ich schlimmer, weil die beiden erwachsen sind und es dennoch schaffen, sich immer wieder im Kreis zu drehen. Es sind ähnlichen Themen über die sie streiten, manchmal fordert eine der beiden es förmlich heraus usw.

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626920 wrote:

Ich weiß nicht ob es Walkmen schon in den 80ern gab, das müsstest DU eigentlich genauer wissen als ich. Aber du spielst sicher drauf an, dass du keine Lust hast, mal schnell Fakten zu google und so ich das mache und das tue ich auch gerne. Et voila, here we go:

Quote:

25 Jahre Walkman Als die Musik laufen lernte

Als Sony 1979 die ersten kleinen Kassettengeräte auf den Markt brachten, glaubten nur wenige an einen Erfolg. Heute gehören der Walkman und seine Enkelkinder auf der ganzen Welt zum Alltag. faz.net

Man lernt nie aus, dieses Tiel gibt es also schon seit 5 Jahren, wenn Rory 1984/85 geboren wurde.

Als Rory „geboren“ wurde wäre ich somit 1 1/2 gewesen wie soll ich da wissen obs damals schon Walkman gab? 1979 hätte ich jetzt nicht gedacht. [/quote]
Klar. Ich hätte das auch nicht gedacht. Kassetten gibt es schon seit Mitte der 60er Jahre. Heftig. Wir sind weit gekommen in den letzten 20 Jahren. Damals war’s noch total mühsam für mich Musik auf Kassetten aufzunehmen, heute ist das kaum noch Aufwand.

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626920 wrote:

Klar, wer würde denn nicht Panik kriegen, wenn er mit einer hochschwangeren Frau alleine ist und keine Ahnung hat wie man sich verhält. Rory hat aber schnell reagiert und ihr Bestes gegeben. Bittersüße Szene, schön damals mit Rory, sehr gemischt mit Gigi. Es hat halt nicht sein sollen und das Baby steht jetzt groß im Weg. Ist aber richtig, dass sich Christopher beim zweiten Mal (der Typ macht es wohl gerne ohne Kondom) nun seinen Pflichten stellen will.

Naja, das mit dem Kondom find ich jetzt aber übertrieben. Lagen ja immerhin 17 Jahre dazwischen jetzt. Da kenne ich manche Paare die alle 18 Monate einen neuen Erdenbürger produzieren. Damals auf dem Balkon mit Lorelai bei den Großeltern hätte es ja auch schon wieder passieren können. Das war doch bestimmt auch ohne Gummi :p[/quote]
Ja und? 2x der gleiche ähm „Fehler“ in 17 Jahren, da muss man schon ganz schön dumm sein. Aber gut, Christopher wollte halt nicht vorsichtig sein, so hat er jetzt bekommen. :p Sollen se halt, ist ja nicht so, dass nichts von nichts kommt. #pfeifen#

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626920 wrote:

Sinnvolle Folge wohl in Referenz zu einer gewissen davor? :p Also überleg mal: Hätte man die Flashbacks nicht gemacht, hätten wir mehr von den Nebenschauplätzen bekommen. Das hätte einfach nicht gepasst. Deine Folgenbewertung ist mal wieder #ugly#, das klingt so hässlich, „aus dem Ofen“. @-)

Das hat Lorelai in der Folge so zu Emily gesagt in Deutsch. Rory ist dabei wenn ihre Halbschwester frisch aus dem Ofen kommt. #ugly#[/quote]
Ach du Güte, was Emily da sagt ist aber hässlich, kein Grund für dich es zu wiederholen. @-) :p

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626864 wrote:

Klar! Verwunderlich, als ob das jetzt der 80erste Song wäre, der mir einfällt. Aber passte vielleicht von der Stimmung her rein. Einmal im Auto von Christopher lief Rammstein. 2 deutsche Lieder bzw. eh schon weltweit bekannte deutsche Künstler machen Amy nicht zwangsläufig zu einem Fan deutscher Musik. Bei Scrubs lief der Nena Song auch mal.

Ich hab mir das mal auf Wikipedia angeschaut. Der Song kam 83 raus und die US Version erst 84, vermutlich wussten die Macher hier nicht genau wann 84 und haben deshalb vll. mal lieber die deutsche Version genommen. Wobei ich auch nicht sicher bin ob in der damaligen Welt ohne Internet ein deutscher Song so schnell auch den Weg in die Staaten findet. Also ich find das schon auffällig, die Amis sind sonst so eitel und lassen sonst sogar UK Serien teilweise neu drehen da werden sie schon nicht einfach so deutsche Lieder in ihre Serien packen. Vorallem war das ja auch überhaupt nicht so die Zielgruppe der Zuschauer damals. Viele waren möglicherweise noch nichtmal geboren als das Lied ursprünglich rauskam. [/quote]
Sei’s drum, es spielt keine Rolle, ob das Lied damals wirklich von Lorelai gehört wurde oder nicht. Es wurde ja nur kurz angespielt und traf die Stimmung der 80er Szene finde ich perfekt.

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626864 wrote:

Natürlich war es das, genauso wie Lorelai zu dem Babyshower kommen musste. Die Gilmore Girls sind wichtig und müssen solche Szenen kriegen, alles andere wäre blöd gewesen. Ich weiß auch nicht warum Sherry ausgerechnet Rory anrief, aber sie ist ja so drauf versessen Zeit mit ihr zu verbringen und weil es deren Halbschwester ist… Und dazu hatten angeblich ihre anderen Freunde keine Zeit zu kommen, weil die Geburt spontan vorverlegt werden musste.

Warum musste überhaupt jemand kommen wenn ehe klar war das Christoper sowieso später kommt. #hm# Wollen wir mal nicht groß hinterfragen, muss halt wohl der Story wegen sein. [/quote]
Warum? Na weil Sherry Panik schob. Kennst die doch, die ist so drauf. Alles muss fehlerfrei nach Plan laufen so wie sie es will. Lieber alle anrufen, damit sie im Mittelpunkt steht, als mal kurz ruhig werden und abwarten. Ansonsten fällt das klar unter Serienlogik.

@jano 626956 wrote:

@Comfortably Numb 626864 wrote:

Okay, hab ich nicht, tut mir so leid. :p Danke für die Aufklärung, dann kann ich jetzt wieder beruhigt schlafen. Man kann es auch übertreiben, das ist diese Selbstdarstellung der Miss Lorelai Gilmore. Naja, egal. Stimmt vielleicht, so viel an sich steckte in der Folge nicht drin, dass sie wirklich 40 Minuten gebraucht hätte, deshalb kamen die Flashbacks gerade Recht und so gefiel es mir auch gut. Dir ja auch. Alles klar. #hallo#

Also bei mir lags ja auch an Sherry, ihre Folgen haben mich bisher recht wenig interessiert. Auch warum sie ständig Kontakt zu Rory halten möchte verstehe ich nicht so ganz. No Cell Phone ist wichtig und was das angeht bin ich voll und ganz auf Lorelai’s Seite diesmal :p

Sherry will halt Christopher’s Tochter auf ihrer Seite haben, weil ihr das bei Christopher weiterhilft. Ist halt auch ne etwas naive Person. Sie übertreibt es schon etwas mit dem Rory Kontakt. Wie solche Leute ticken darf man ruhig hinterfragen, sie denken aber anders als der normale Bürger. Ach du mit deiner Technikangst, Hanys und ihre meane Strahlung. :p