5×08 – Halloween | Things That Go Bang in the Night

Valerie will nach Buffalo zurückkehren, doch ihre Mutter wurde in eine Nervenheilanstalt gebracht und kann nicht für sie sorgen. Brandon klärt Steve über die Situation auf und bittet ihn, Valerie noch eine Chance zu geben. Währenddessen besorgt sich Dylan Drogen und verliert die Kontrolle. Er greift zur Waffe und schießt in seiner Wohnung um sich…

Quelle: Das Vierte

Valerie plant, nach Buffalo zu gehen, um Kurt und Suzie zu sehen und um ihre
Mutter zu besuchen, die in eine Klinik eingeliefert wurde. Brandon überzeugt sie
jedoch zu bleiben und seinerseits Dylan zu helfen, der angefangen hat, harte
Drogen zu nehmen und mit Pistolen herumspielt. Andrea erklärt Jesse, dass
Hannah nicht katholisch und jüdisch zugleich erzogen werden kann. Bei einer
Halloween-Party bringt Kelly Donna dazu, mit Griffin schluss zu machen. Ray akzeptiert,
dass Donna keinen Sex mit ihm haben will. Steves Hand ist bandagiert seit seinem
Intermezzo mit Dylan und er verzeiht Valerie. David und Clare schlafen zum ersten
Mal miteinander, als sie in der Wüste von Barstow nach UFOs Ausschau halten.