The Shield – Gesetz der Gewalt

Hi,

Habe gerade das Finale der genialen 2.Staffel von The Shield angeschaut. Wirklich ein würdiger Abschluss.
Aber ich habe eine Frage zum Ende:
ACHTUNG SPOLIER
Am Ende liegt ja das viele Geld aus dem Raub vom Money train auf dem Tisch. Aber wieso schauen Lemonhead, Shane und Ronny so traurig und bedrückt??? Was war da los??? Das hab ich nun wirklich nicht kapiert. War das Falschgeld???
Wäre cool, wenn mich jemand aufklären würde.
THX