3×01 – Mr. Monk in Manhatten | Mr. Monk Takes Manhattan

Monk, Sharona und Stottlemeyer reisen nach New York City. Dort wollen sie mit Warrick Tennyson sprechen. Dessen Name wurde in Verbindung mit Trudys Tod genannt. Im Hotel angekommen, werden sie Zeugen, als der lettische Botschafter ermordet wird. Stottlemeyer bietet den lokalen Polizeibehörden ihre Mithilfe bei der Lösung des Falls an, wenn sie im Gegenzug Tennysons Akte herausrücken. Aus irgendeinem Grund verschließt sich die New Yorker Polizei diesem Angebot.

Quelle: ORF

da musste Adrian wegen eines falls nach Manhatten und ich glaube die stadt war zu groß und zu schmutzig für ihn #hm# :p