Wenn auf Viva ein Song aus der Folge kommt, geht es um den Song und fertig, Untertitel sind insofern völlig unnötig. (Macht man ja auch bei anderen englischen Songs nicht)
Aber die Untertitel in der Folge waren doch mehr als logisch, in den Songs wird die Geschichte der Folge erzählt, und nicht jeder ist dem Englischen mächtig oder nicht ausreichend.
Sollen die vorm Fernseher sitzen und nicht verstehen, was da passiert?
Da hätten sicher viele weggeschaltet, von daher vollkommen verständlich und angebracht, dass die Untertitel gezeigt wurden.