Genau das meine ich ja auch ich möchte nciht behaupten das die Friends Synchro gut gewesen ist. Aber wenn man die Serie auf Deutsch verfolgt hat hat man sich ja an die Stimme gewöhnt und ein Spin Off ist ja nunmal eine Weiterführung einer Serie und so ist Joey halt nicht mehr der Joey mit einer anderen Stimme.
Und an der schlechten Synchro sind sicherlich nicht nur die Sprecher dran Schuld.