04×21 – Split Image | Doppelgänger gesucht

Martin Gates hat Hollis Kokain gestohlen. Wegen irgendwas anderem war er im Knast und ist dann, als er auf Kaution rauskam, nach San Diego geflohen. Dort besorgt er sich einen Doppelgänger, den Schuhverkäufer Warren (ebenfalls von Terry Kiser gespielt). Gates´ Freundin Serena soll auf ihn aufpassen und ihn in der Wohnung festhalten, damit Hollis´ Leute ihn umbringen können. Warren wäre dann tot, und Gates könnte das Kokain an jemand anderen verkaufen.

Zuerst funktioniert der Plan auch. Warren und Serena verleben einige Tage in Gates´ Wohnung. Gates und sein Kumpane warten draußen im Auto (der Kumpane spielt dauernd mit dem Zauberwürfel).
Dann tauchen Hollis´ Leute auf, und kurz danach Colt und Howie. Serena verschwindet derweil durch die Hintertür. Die Männer bedrohen Warren. Dann kommen Colt und Howie und schlagen die Männer nieder und nehmen Warren mit, der natürlich keine Ahnung hat, was vor sich geht. Er redet auf die beiden ein, und Howie beginnt, ihm zu glauben. Colt dreht schließlich um, als Howie ihm erklärt, dass sie das Geld nicht bekommen werden, wenn es wirklich nicht Gates ist, den sie der Polizei übergeben wollen.

Sie fahren zu Warrens Wohnung, in der Serena bereits wartet und ihn als Martin Gates anspricht. Also wollen Colt und Howie Warren wieder mitnehmen; draußen kommt ihnen der Kumpane entgegen und will Warren, den er ebenfalls als Gates bezeichnet, mitnehmen. Da tauchen Hoillis´ Männer auf und nehmen Warren mit.
Colt schlägt Gates´ Kumpanen nieder und sie nehmen die Verfolgung auf. Sie werden aber abgehängt, bei einer Präsidenten-Parade. Der Truck landet auf einem Festwagen und die Polizei ist auch schon da.

Hollis´ Männer versuchen inzwischen, aus Warren herauszubekommen, wo das Kokain ist. Aber der hat ja garkeine Ahnung.
Colt und Howie fahren wieder zu der Wohnung, wo sie das erste Mal auf Warren gestossen sind und reden mit Serena. Die hat inzwischen genug von Gates und Gefühle für Warren entwickelt. Sie fahren zu Hollis. Howie und Serena gehen rein und unterbreiten Hollis ein Angebot. Sie sagen, dass der entführte Mann Gates sei und das Versteck des Kokains nie preisgeben würde. Serena will aber einen Deal machen. Durchs Hinterzimmer schleicht Colt rein und befreit Warren. Sie schlagen alle nieder und fliehen.
Nun muss Warren Gates spielen. Er geht zu der Wohnung und redet mit dem Kumpanen. Dieser soll ihn zu dem Versteck fahren. Es wäre was dazwischen gekommen, weswegen der Typ ihn erneut dahin bringen soll. Der Kumpane fällt darauf herein. Colt, Howie und Serena folgen ihnen.

Dort angekommen stehen sich Gates und Warren gegenüber und der Kumpane weiß nicht, wen er erschießen soll. Der Mann, der das Kokain kaufen wollte, gehörte zu Hollis´ Männern, weswegen die jetzt auch da sind. Eine Prügelei und Schießerei später ist Gates verhaftet und die anderen Typen dingfest gemacht.

Serena und Warren sind glücklich im Schuhladen. Und Colt und Howie können nun endlich nach St. Thomas zu Jodie in den Urlaub fahren.