4×01 – Allein | Alone

hallo ihr alle! schön wieder da zu sein!

der fall war toll.
eine völlig überraschende wendung und es wird auch schön klar, warum house sein team braucht.

house war ebenso toll, gerade weil er diesmal besonders einsam auf mich wirkte. ich mochte es, dass er doch etwas gekränkt war über den verlust des teams.

habe aber auch zu meckern:
ich persönlich fand die gitarren-kidnapping-sache etwas überzogen. um nicht zu sagen, albern.
dass die gitarre auftauchen im drehbuch auftaucht, fand ich grundsätzlich eine schönde idee. war sie doch am ende von staffel 3 das symbol für den neuanfang.

und diese begrüßungsrede für die kandidaten würde ich, wenn es nciht house wäre, nur als pissig bezeichnen.
„das härtetes bewerbungsgespräch der welt“… (oder so)
wird sicher kein zuckerschlecken, aber MEIN house kündigt sowas eigentlich nicht vorher an…

wie immer hat mich an manchen stellen die deutsche syncro gestört.

I’m thinking the broken bones are a response to the building falling on her head.
–>
ich schätze mal, die knochenbrüche waren die folge davon, dass die bude den geist aufgab.
kindersprache. pah

aber egal:
wie schön, dass er wieder da ist!

gruss track34
„ich verhandele nicht mit terroristen“