Emily: “Everything’s a joke, everyone’s a punchline.” Die Eltern wollen Rory jetzt schon sich im Haus umsehen lassen, damit sie ihre Wunscherbstücke deklariert. „Why don’t I ever bring a tape recorder to these dinners.“ Lorelai darf auch mitmachen. Beim Pudding guckte sie überrascht. „Oh, I love pudding. I worship it. I have a bowl up on the mantel at home with the Virgin Mary, a glass of wine, and a dollar bill next to it.”^^ Überall Post Its draufpacken – genau das tat man dann auch nach dem Vorspann. Rory sah besonders lieblich aus, hübsches Outfit, allerdings machte sie das noch 2 Jahre jünger. Themenwechsel. „It must be very exhausting to be you“ – nur Lorelai kann Lorelai sein. 
“Mom, Rory’s birthday is next Friday.” Emily verweigerte eine Verschiebung auf Samstag. “So, how would you like two parties this year?“ – „You couldn’t get her to cave?“ Nö. Rory hatte auch keine Lust auf eine Party bei den Großeltern. Emily meldete sich, will tatsächlich mit Lorelai etwas für Rory kaufen was Lorelai schenken würde. Das ich so was noch erleben darf. Das Shoppen war auch sehr interessant, Emily hätte nie einen kleinen pinken Gitarrenkoffer verschenkt. :p „What would people think?“ – „That’s she an ax-murderer, of course.“ 
Emily war schon genervt und wollte aufgeben. „It’s only 12 dollars.“ Lauren wie sie lachte, einfach zum Knutschen. 
Weiter ging es in Chilton. Mittlerweile muss es doch besser laufen. Seit dem letzten Testdesaster und einem leichten Ausraster von Rory bin ich gespannt was sich getan hat. Nicht viel. Tristan machte sich wieder an sie ran. Diesmal allerdings aus gutem Grund: Rory’s Geburtstag. Von diesem hatte er durch eine Einladung erfahren, die scheinbar die ganze Klasse bekommen hatte. Argh. #argh# Numb ist übrigens der schnellste Checker. Wie er da blitzschnell erfasste, dass dieses junge Mädchen in der Halle Nora Zehetner ist (nur 3 Worte und 1 Sekunde) und google ihm das sofort bestätigte, das war beeindruckend. :> Bei Luke: “You have to entertain me until she arrives. OK, Burger Boy, dance“ – Will you marry me?” – What?” – “Just looking for something to shup you up.” SO TOLL! ##um## #emiley# Einladung bekam Luke auch. Rory kam an und guckte unglücklich. Lorelai war allerdings gut gelaunt weil es mit Emily gut beim einkaufen gelaufen war und sie diese Partykleider von Emily verunstalten wird. Wie Lorelai schon wieder lachte. Rory schob einen anderen Grund vor warum ihre Laune mies ist – weil Lorelai sonst einen Grund gehabt hätte sofort wieder mit Emily zu streiten. Schlaues Mädchen. Dann kam der große Tag. „Happy birthday, little girl. I can’t believe how fast you’re growing up.“ Wie die beiden im Bett lagen war toll. “I think you’re a great cool kid, and the the best friend a girl could have.” Wie sie die Geschichte erzählte wie sie Rory bekam war auch schön. Das war mit 16 – zum Glück wird Rory diesen Fehler nicht machen. Luke hatte sogar einen Kaffeekuchen gemacht und Luftballoons aufgeblasen. „Oh, Luke, you old softie.“ Lane war auch da. Er erzählte ihr von den Klassenkollegen, welche zur Party kommen werden. Grund fürs Nichtssagen war offensichtlich. „It’s one night right. I can stand it for one night.“ Wenn sie das durchstehen muss damit sich Mutter und Großmutter nicht fetzen, ist es das wert. Schön war wie Dean „zufällig“ reinkam und Rory nur so anguckte und ein „Happy Birthday“ flüsterte – Lane konnte ihn nicht sehen.
Bei den Gilmores (nicht zu verwechseln mit den Gilmore Girls) wurde schon heftig für die große Party geplant, da wusselten etwa 50 Angestellte rum. Wird halt so richtig groß werden. Und dann war die Party auch schon im Gange, unglaublich wie viele Leute da waren. Von intim und wohlfühlig war nichts zu spüren. Lorelai wurde von einer alten Schulbekannten angelabert, die Seitenhiebe nicht vermeiden wollte und auf dem Christopher Thema stampfte sie auch hemmungslos herum, blöde Bitch. X-( Rory wurde von Richard und Emily diversen Leuten vorgestellt und bekam einige Checks zugesteckt. Besonders schlimm wie Emily Rory zu diesen Jungs schickten, was schon offensichtlich einer Verkupplungsaktion glich, gleich umgedreht. Paris und Tristan tauchen auf. Tristan ist so ein Wanker. X-( Richard mochte Tristan wegen seinem Nachnamen, Richard redete auf der Party nur übers Geschäfte. Und als Krone sollte sie auch noch eine Rede schwingen. Zum Glück sagte sie Emily dann ihre Meinung: „I am not the hostess, you are. This is your party and these are your guests and I don’t have anything to say to them, so you give the speech.” Da war dann nichts mehr mit es zivil halten, nur damit alle glücklich sind. Emily war sauer auf Lorelai, die aber nichts wusste von den Einladungen. Klasse fand ich wie Rory sich in Lorelai’s altes Zimmer zurückzog, wo sogar noch diese alten Band Poster hingen. Sah aber trotzdem wie ein königliches Schlafgemach aus. „This was a pretty „Freaky Friday“ moment we had back there.“ Jetzt erfuhr sie von den ungefragten Einladungen. “It’s like time has stood still in this room.” Damals hatte die schwangere Lorelai auch einen (bzw. ständige) Streit wie heute. Emily holte die beiden aus ihrem Traum raus, war natürlich immer noch sauer und lies auch kein Gespräch mehr zu. Richard hatte das Drama gar nicht mitbekommen und gab ihr einen Check für ihre Fez Reise. Rory lud dann Emily zu ihrer Heimparty ein, welche Emily aber unsanft ablehnte. Lorelai versuchte es ebenfalls und blitzte ab, es gab Streit. Kann man Lorelai nicht verübeln. „You don’t care what she needs. You don’t even know what she needs.“ Ui, ganz schön übler Streit, man verblieb im Streit.
Daheim war es aber angenehmer. Sookie da, Lorelai wieder etwas besser gelaunt und Rory besuchte diese College Fair am Samstag wohl Vormittag. Erster Abstecher war der Harvard Stand. Paris war auch da, will auch nach Harvard gehen, weil es 10. Generationen von Gellars dort waren Dadurch wirkt es schon fast unvorstellbar, dass sie mit dieser Tradition bricht und genauso wie Rory nach Yale gehen wird. Aber wer hätte gedacht, dass die beiden irgendwann mal so eine Art Freunde sein würden?. Dann bleibt es uns wohl nicht aus, die beiden dort zu sehen. Man einigte sich wenn man es nach Harvard schafft sich zu ignorieren. Paris war dann sogar zum ersten Mal nett, ist an Tristan interessiert und es kam ein „nice party“. Hätte sie mal die Party bei den Gilmore Girls daheim gesehen. Da ging die Post ab, da war 200 % gute Stimmung, mit einer Rory-Gesicht-Torte, die so eine schickes Diadem trug, alles total girly und einfach geil. Ein eBook gab es oder so. Ein Toast von Lorelai und als es klingelte ein „Who the hell is ringing the bell? It’s a party! Get your ass in here.“ #ugly# Wirkte befremdend wie die Großeltern kamen, aber Rory freuten sich. Patty machte sich an Richard ran und Lorelai erklärte, das wäre der aller erste Elternbesuch in diesem Haus. „What’s a Sookie?“ Emily war total angetan von Sookie St. James und ihren Kochkünsten, hätte sie sogar schon abgeworben, obwohl Lorelai erklärte sie wäre Dauerköchin in ihrem Inn. Luke kam im perfekten Moment und brachte das fehlende Eis und bekam eine Umarmung, welche Emily Gilmore falsch interpretierte (oder richtig, immerhin hatte er ihr heute schon einen Hochzeitsantrag gemacht^^). Gab auch noch eine sehr stimmige Szene zwischen Lorelai und Emily in ihrem Zimmer oben. Emily lies durchscheinen auf ihre Art natürlich (sagte es nicht), dass sie Lorelai’s Freunde bewundert, die Tanzstudiobesitzerin Patty (Kelly Bishop war selber Ballerina und die Patty Nachfolgerin in Bunheads) und ja, sie glaubt Lorelai und Luke wären ein Paar. „Luke keeps me in coffee, nothing else.“ – „You smiled. You’re pleased that the ice man looked at you like a Porterhouse steak.” :p Zeigt auf, dass sich die beiden überhaupt nicht kennen. “It was nice that you came tonight, mom. It meant a lot. To Rory. Really.“ Ach ja, diese hässliche Distanz, allerdings ist es halt wie es geworden ist. Und es gab zum Abschied einen zweiten Check für Fez. Emily zu Richard: „She’s right. I don’t know my daughter at all.“ Sie saß da total getroffen im Auto. Auch stark. Von Dean bekam Rory noch ein Geschenk, diesmal gab es sogar ein längeres Gespräch. Lorelai sah die beiden vom Fenster aus. Es war ein kleiner selbstgemachtes Armband. Ich muss sagen, Dean ist schon ein netter Bub.
Jackson kam reingeflogen, hatte 2 Beeren gekreuzt und fühlte sich als Gott – was er Michel so sagte. Sookie war ohnehin angetan. Jackson ist klasse und Lorelai schob witzige Bemerkungen mit Düngergasen und „The Fly“ Maschine (auch wenn ich das nicht verstand). Michel hatte keine Lust, dass er immer so grantig ist, ist traurig, aber halt lustig. Was soll’s. Jedenfalls wurde er auch zur Rory Party eingeladen – kam aber natürlich nicht.
Fazit: Richtig schöne, stimmige Geburtstagsfolge. Die Highlights kamen wie es sein muss gegen Ende bei der Party bei den Girls, das war einfach klasse. Besonders für Emily und Lorelai war die Folge intensiv. So kann es bleiben, für eine Themenfolge die nun nicht so abwechslungsreich war sehr stark. 4,25/5. #mh#