Ich finde die Szene am Anfang lustig, in der Neelix Kes Vorwürfe macht, weil er glaubt, dass sie mit jedem Crewmitglied flirten würde.
Kes: „Ich weiß eben wo sein Quartier liegt.“
Neelix: „Ja, aber ich frage mich warum du das weißt. Warst du etwa in seinem Quartier?“
Neelix: „Was hat dir denn heute am besten gefallen?“
Kes: „Am besten hat mir gefallen, dass alle meine Freund da waren.“
Neelix: „Ja, und vergiss nicht die schöne Kette, die dir Tom Paris geschenkt hat.“
Kes: „Findest du sie wirklich schön?“.
Neelix: „Ja, aber warum denn nicht meine Apfelblüte.“