@House MD:
Da ich die englischen Folgen nicht gesehen habe, wäre es mir Dienstag auch nicht aufgefallen, wobei mir der Anfang (nach dem Vorspann) auch etwas aprupt vorkam.
Aber im DH-Forum wurde das Thema Dienstag nach der Ausstrahlung ja auch angesprochen. Darum habe ich mir die Wiederholung in der Nacht noch angesehen (zumindest den Anfang) und da war die Szene komplett. Leider habe ich die Wiederholung nicht aufgenommen, so dass ich nicht mehr exakt sagen kann, was in der „Erstausstrahlung“ alles gefelhlt hat.
Aber es war in etwa so, wie du es beschrieben hast. Und da verstehe ich auch den Sinn nicht, warum RTL das macht.