[Schlafmuetze]

Während die Voyager ohne einsatzbereite Waffensysteme und Transporter über Nordamerika schwebt, gehen Tuvok und Paris in Los Angeles verloren, wo sie die Hilfe des jungen Astronomen Rain Robinson in Anspruch nehmen, und die Funktelefontechnik nutzen, um mit der Voyager Kontakt aufzunehmen. In der Zwischenzeit hat sich der Computer-Firmen-Boss Henry Starling Zugang zum Voyager-Computer verschafft und das Holodeck-Programm des Doktors gestohlen, um es dann mit der Technik des 29. Jahrhunderts zu modifizieren…

Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=3

[Westheim]

Paris flirtet mit den Eingeborenen, Tuvok vertilgt genug Essen für ne Familie beim Dodgers-Spiel, und dann wird auch noch die Zeitlinie und alles andere solange manipuliert, bis alles wieder in Butter ist. Ich hab die Episode noch nie gemocht.

Rain: Uns Sie – … Mr. Freizeitanzug …
The Doctor: Diesen Namen habe ich nie in Betracht gezogen.

Redneck: Gott im Himmel, hilf uns …!
The Doctor: Eine göttliche Intervention ist … unwahrscheinlich. (streckt die Rednecks mit dem Phaser nieder)

[Giuliana]

In Teil 2 wird die Katastrophe fortgeführt. Die Besatzung der Voyager wird weiterhin von Starling vorgeführt /
Kurz bevor alles den Bach runter geht, kann man Starling dann plötzlich doch noch aufhalten. Die Voyager wird zurück in ihre Zeit in den Delta-Quadranten gebracht. Alles wie zuvor. Ente gut….

Ein Gutes hat es immerhin: Der Doctor bekommt seinen mobilen Emitter.

[Autor]

Beiträge