5×07 – Mr. Monk und der neue Psychiater | Mr. Monk Gets a New Shrink

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
  • Autor
    Beiträge
  • 26. Oktober 2006 um 20:24 Uhr #261446
    Adrian Monk
    Mitglied
    Quote:
    Original von Vego
    bedenkt das es aus dem Englischen übersetzt wurde, so kann dieser wortwitz sicher nur im originalen wirklich einleutend sein

    Ich glaub ich muss mir die Folge, bzw. wenigstens diesen Dialog noch im Originial besorgen *sehen will* denn mich interessiert jetzt wirklich, wie das vor der Übersetzung geklungen hat!

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
  • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.