Tom Paris programmiert ein neues Holodeck-Programm, welches in einem Dorf mit dem Namen Fair Haven spielt. Janeway verliebt sich dort in das Hologramm Michael Sullivan. Jedoch paßt Sie den Character von ihm immer wieder an ihre Bedürfnisse an. Jedoch bemerkt sie, dass dies nicht so gut ist und befiehlt dem Computer ihre Modifikationen bezüglich Michael Sullivan zu ignorieren. Das Programm wird jedoch beschädigt.
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=6