Die IMDb hat darauf auch keine passable Antwort. Wenigstens wird diese „Anomalie“ erwähnt. Obacht, Zitat! „In Season 1 Carries boss is called „Mr.Caplin“ however in Season 9 he is called „Mr.Kaufman“ played by the same actor Victor Raider-Wexler“
Es ist ja definitiv nicht der gleiche Boss, da sie in Season 6 oder 7 entlassen wurde, und bei dem Abgang, den sie hingelegt hat, würde sie Kaplan auch nie mehr einstellen. :-w
Ich habe noch eine Theorie. Jetzt lauft doch nicht alle gleich weg! :p Kaplan und Kaufman sind eineiige Zwillinge. Einer der Jungs ging im Alter von 5 Jahren leider beim Besuch eines Freizeitparks verloren und wurde in der Folge von herumvagabundierenden Hippies aufgezogen, schaffte es aber nach einer Zeit als gewöhnlicher „blue collar worker“ und dem anschließenden Besuch einer Handelsschule unter gnädiger Mithilfe eines 31.8 Millonen Dollar-Lottogewinns dennoch zum Firmenboss … ähm … ja … :p