Episode 4. „Der Flug zum Mond“
Die Episode spielt im Jahr 1968. Frank Bormann, Jim Lovell und William Anders bereiten sich für den Start der „Apollo 8“-Rakete vor, den ersten bemannten Flug zum Mond.
Ihr Ziel ist es den Orbit der Erde zu verlassen, zum Mond zu fliegen, dort in den Mond Orbit eintauchen und einige Runden um den Mond zu drehen und so wichtige Deteils des Mondes zuerfassen die später wichtig sind für die erste Landung auf diesem Toten Planeten.
Man erfährt auch mehr Hintergrundwissen in der Episode, denn zwischendurch werden immer wieder Original Aufnahmen der Demonstrationen gegen den Vietnamkrieg gezeigt ausserdem noch die Mordanschläge auf Martin Luther King und Robert F. Kennedy.

Das JuMaxX vergibt 9/10 Punkten