Kendra ist Max‘ Mitbewohnerin und schlägt sich mit Tauschgeschäften und Übersetzungsarbeiten – Kendra spricht japanisch – durchs Leben. Max und Kendra teilen nicht nur die Wohnung, sondern auch ihre Sorgen miteinander, auch wenn Max ihr noch lange nicht alles erzählt …