Ich bin eurer Meinung. Ich beiden sind zwar ineinander verliebt, dürfen es aber nicht ausleben, weil er ihr Vorgesetzter ist.
Es wird häufiger angedeute. Zum Beispiel als Jack in einer Folge Monate lang vermisst wird und sie die Suche schon aufgeben wollen gerät, Sam in Panik und macht verbissen weiter.
So weit ich das verstanden habe, wissen die anderen Mitarbeiter im SGC es auch, aber solage sie es nicht ausleben und ihren Job gut machen wird es still schweigent aktseptiert.
Auf der anderen Seite: O´Neill ist ja schon etwas älter und wenn er in den Ruhestand ginge…