Das ist ne Gute Frage….
aber wenn man bedenkt.. die Syncro sprecher werden ja im selben tempo älter wie die darsteller (welch erkenntnis) aber kommt darauf an in welcher geschwindigkeit die episoden damals nach Deutschland kamen… aber ich glaube das lief paralell halt nur ein wenig Zeitversetzt… daher denke ich das es schon die selben geblieben sind… kann ich aber nicht 100% sagen
gruß
Borgi