2×08 – Eine unvergessliche Nacht | A Night To Remember

Das Debakel mit Jimmy hat noch nicht zur Trennung der Drapers geführt. Betty lädt Roger samt Frau ein. Die kleine Sally tanzt Ballett – die Figur hat sie dazu wohl nicht um es professionell betreiben zu können – da muss man schon dünn wie Betty sein. Herr Crab Colson und Duck Phillips sind auch anwesend. Der Abend war ein voller Erfolg, auch wenn Don dieses Um-die-Welt-Buffet ausnutzte, um für Heineken (wie ich das jetzt mache) zu werben. Keine Ahnung warum Betty so einen Aufstand machte, weil Don seine eigene Frau für Werbezwecke „missbraucht“ hatte? Sie in der Werbung verwendet hatte? „You emberassed me.“ Wir wissen es nach dem 3. Mal. „You never mean it. You just do whatever you want.“ Ja, aber das ist halt typisch Don. Dann erzählt sie ihrem Mann, dass sie über die Affäre mit Bobbie Bescheid weiß. Don ist Werbefachmann, wenn er Kunden überzeugen kann, dann schafft er es auch mit seiner Frau. Zu behaupten Jimmy würde lügen weil er Don hasse war das einfachste der Welt. „There’s nothing to admit.“ Arme Betty, ihr wird hier eiskalt ins Gesicht gelogen. X-( Betty durchwühlt anschließend alle Anzüge und Hosen von Don, Schubladen ebenfalls – und findet genau gar nichts. Und am Ende ändert sich eben genau dieses gar nichts, alles beim Alten, Don erzählt von seiner Liebe zur Familie und Betty. Wie letzte Folge ein interessanter Schluss: Betty sieht Jimmy’s Utz-Werbung im TV und ruft Don an. „Don’t come home.“

Na toll! Priester John Gill hatte ich schon verdrängt – nun belästigt er Peggy erneut. Er will sie für die Öffentlichkeitsarbeit der Kirche engagieren – Pro Bono. Mal sehen wie S&C dazu stehen. War witzig, wie er im Büro anruft, Peggy abhebt, Gill Miss Olson verlangt und Peggy sich dann nach 2 Sekunden Pause erneut vorstellt. Fand das Treffen mit den Kirchentanten langweilig, was die für Probleme mit dem Flyer haben, er sei zu anzüglich. Harmloser geht es ja kaum. Irgendwann musste Gill Peggy ansprechen, doch sie schweigt, erzählt nichts.

Harry kriegt von Duck Phillips was zu hören, er habe als Chef der Fernsehabteilung einen Werbespot unglücklich platzieren lassen. Wer ist Mitch? Jedenfalls kriegt Harry keinen Mitarbeiter der ihm beim Script lesen hilft. Darf er alles ganz alleine machen. So kompliziert ist seine Aufgabe gar nicht, nur hat er halt dutzende Scripts zu lesen. Verstehe schon, dass jemand das machen muss, heute könnte man wohl durch den Film zappen und die Werbung dann anpassen. Joan will ihm helfen, in dieser Szene gefiel sie mir ausnahmsweise. Wirklich, heute fand ich sie angenehm, warum auch immer sie so war, die Maytag Kunden waren nicht mehr sauer. Roger gefällt diese Arbeitsteilung, er gestattet Paul einen Mitarbeiter einzustellen der ihm hilft. Somit ist Don neu dabei, Joan war sichtlich enttäuscht und gekränkt.

Der Schluss war aber richtig klasse: Heute waren am Ende so einige Personen frustriert. Joan wegen dem nicht bekommenen Job, Peggy wegen ihrer nicht erzählten Schuld, Betty wegen Don, Don wegen Betty. Klasse Schluss, während sich Don aus dem Firmenkühlschrank (toller Aha-Effekt wie die Kamera rausfährt!) ein Heineken schnappt, weiß Father Gill was er tun muss: Er schnappt sich seine Gitarre und singt. Toller Song! „Early In The Morning.“ #hallo#

Fazit: Eine solide Folge, mir fehlte was. Keine der 3. Teilgeschichten war wirklich richtig überzeugend, Pastor Gill hätte es auch nicht unbedingt gebraucht, fand ich nicht sonderlich interessant. Joan gefiel mir ausnahmsweise gut. Wurde gegen Ende etwas besser, hat mir aber insgesamt nicht so gut gefallen wie letzte Folge. Nicht unbedingt eine Folge an die man sich erinnern muss. 3,5/5.

Irgendwas mach ich falsch, leider braucht Mad Men immer lange um bei mir zu zünden. Hoffe Staffel 2 zieht noch mal ein bisschen an, sonst kann Staffel 3 noch lange warten. #hm#

Ich bleibe dabei: So toll finde ich ihn trotz „Roswell“ nicht. Sein Song hat mir allerdings sehr gefallen und heute fand ich ihn insgesamt besser als bei seinem ersten Auftritt. Mal sehen.

Stampede;405960 wrote:

Und er erkennt, dass Peggy sich unwohl fühlt in der Kirche (naja, wer tut das nicht? #devil2#) und dass sie sich nirgendwo beteiligt, und bittet sie deshalb darum, das Plakat für den Tanz der jungen Christen oder für wen das war zu entwerfen. Peggy kann das natürlich nicht ablehnen, sonst würde sie ja den Zorn Gottes noch mehr entfachen als sie es eh schon getan hat

Peggy ist wenigstens ehrlich, nicht so wie die ganzen Heuchler, die brav Grinsen und gesehen werden wollen. #devil2# Eigentlich war seine Idee gar nicht schlecht, er wollte Peggy nicht bedrängen, sondern sie in der Kirche integrieren. War ein guter Einfall von Gill, obwohl dass die Damen nicht so sahen.

Stampede;405960 wrote:

Und dann meint die doch tatsächlich, das Paar auf dem Bild tanzt zu eng, man müsse Platz für den Heiligen Geist schaffen

Das war schon irgendwie witzig, aber auch blöd. Als ob wir in den 60ern wären. #roll#

Stampede;405960 wrote:

Father Gill versucht, Peggy ins Gewissen zu reden, dass sie doch mal beichten soll, aber sie ist eiskalt. Aber für einen Moment hat er sie glaube ich gehabt, meine ich zu deuten

Fand diese Szene gut, dann waren leider die Kopien fertig und somit auch das vielleicht doch mögliche Gespräch. Er hat Peggy auf jeden Fall zum Nachdenken gebracht – was ja nicht schlecht ist. Dass sie sich ihm nicht sofort öffnet war klar.

Stampede;405960 wrote:

Harry kassiert einen heftigen Anschiss von Roger, weil in einem Spionagethriller der Werbespot so blöd platziert war, dass man das Maytag-Produkt mit dem Kommunismus in Verbindung bringen könnte Also das ist schon sehr krass, auf was man da achten muss, aber es ist auch interessant und es könnte in der Tat sehr brisant, peinlich und makaber werden, ich erinnere mich da an die Sache mit Robert Enke und der Werbung für die Bahn auf dieser Doppelseite

Aber ist doch klar irgendwie! Gewisse Werbungen dürften nicht in Kinderfilmen laufen, gewisse Kunden wollen nicht mit gewissen Gewaltfilmen in Verbindung gebracht werden (wobei ich noch nie drauf geachtet habe was für Werbungen wann laufen). War aber ein berechtigter Anschiss. Ich kann mich an die Robert Enke Sache erinnern, ja. Sowas darf halt auf keinen Fall passieren.

Hart und unfair schon, aber ein Chef sagt doch sowas gerne, immerhin will er nicht in einer Abteilung Verluste machen und Kunden verlieren, ich denke es war mehr ein Weckruf, dass Harry aufpassen soll.

Dachte den hatten wir schon gesehen. Jetzt fällt’s mir ein: Das war der Typ von der Menken, hab was verwechselt. #rot# Ja, der Arzt ist mir auch sympathisch! #hallo#

Stampede;405960 wrote:

Und ist Joan die neue Peggy Bundy in der Serienlandschaft?! #hm# Sitzt mit Süßigkeiten auf der Couch und schaut Soaps, kocht nichts, stellt ihrem Verlobten nicht mal ein Glas Wasser hin X-( Also so hätte ich Joan privat nie und nimmer eingeschätzt #hm#

Hör mir doch mit dieser blöden frauenfeindlichen Serie auf. / Ne, ich hab mich auch gewundert, dass Joan sich da so rumscheuchen lässt in ihrer Freizeit. Dachte echt die wäre immer so – was sie heute beeindruckend aufgedeckt hat.

Stampede;405960 wrote:

Die Präsentation bei den Maytag-Leuten fand ich super, war ein durchschlagender Erfolg für Harry, auch dank Joan, die ich in dieser Szene zum ersten Mal ÜBERHAUPT in der Serie so richtig sympathisch fand #hallo# Weil sie auch zum allerersten Mal was Vernünftiges tut. Harry ist der Held. Er hindert zwar Roger am frühen Gehen, muss ihn dafür dann aber die Tür aufhalten, und dass in dessen Büro (Roger ist der Hammer ), aber er hat Lob kassiert und kriegt nun Joan zur Seite….. oder doch nicht…. die soll einen anderen einarbeiten. Also das fand ich unter aller Sau von Harry, und JA, ich sag es: Joan tat mir leid #sad# Der hat das sichtlich Spaß gemacht, endlich hatte sie eine vernünftige Aufgabe anstatt nur rumzustolzieren, und dann wird sie so vehement und fies ausgebootet #sad#

Ja, ich hab mich natürlich für Harry gefreut, ja, dank Joan, ja, auch mir war sie hier schlagartig sehrs sympathisch! Holt sich einen neuen Mitarbeiter – leider hat er Joan total vergessen. WOBEI ich sagen muss: Er hat wohl gedacht, Joan würde ihm nur verpflichtet helfen, sie hätte ruhig sagen können, dass es ihr Spaß macht. Mir tat Joan auch leid, schlagartig wechselte ihre Stimmung. Ihr hat es einfach Spaß gemacht gebraucht zu werden, statt nur fürs Herumlaufen bezahlt zu werden. Da merkt man, wie sie Peggy insgeheim beneidet, sie will also selber einen Zweck haben, irgendwas beitragen.

Du hattest bei der Party echt deinen Spaß, scheinbar hab ich so viel Humor wie ein Türrahmen. #cry#

Stampede;405960 wrote:

Bettys Essen rund um die Welt war der absolute Hammer #mh# Unglaublich viel Mühe gegeben, unglaublich geniale Idee, super präsentiert, einfach der Wahnsinn, sie IST die perfekte Gastgeberin. Deswegen kauft sie ja auch Heineken ein

Ja, da hat sie sich viel Mühe gegeben. Ugly Betty äh Alles Betty. Und schon wieder Schleichwerbung für Heineken hier – ich werde das jetzt sofort der Forenleitung melden. :>

Stampede;405960 wrote:

Don hat also bewiesen, dass es wirklich so ist, dass Hausfrauen gerne importiertes Bier kaufen, weil das mehr daheim bei Feierlichkeiten getrunken wird. Alle wissen, was da nun passiert ist, alle huldigen Don, den besoffenen Frauen ist das wurscht, aber Betty kapiert es nicht und dann wird auch noch über die Testperson gelacht. Also ich muss sagen, es war zwar nicht die ganz höfliche Tour, aber so schlimm fand ich das jetzt auch nicht

Du scheinst ein bisschen besser Englisch zu verstehen wie ich – dass konnte ich nicht so ganz rauslesen. #sad# However, dass Betty sich deswegen aufregt fand ich etwas übertrieben, vielleicht spielte aber alles zusammen, ihr Frust auf Don, der sich hier in den Mittelpunkt stellt, obwohl ihr der Lob wegen dem Buffet gebührte.

Stampede;405960 wrote:

Betty aber schön, fühlt sich zutiefst gedemütigt, dass sie als Dons Versuchsobjekt und Dummchen herhalten muss und dann kam das, was kommen musste: Sie spricht Don auf die Affäre mit Bobbie an #8o#
Bämm, in the face…. und aus dem Nichts. Don natürlich perplex, hat aber meiner Meinung nach die Lüge gut verstecken können, also außer Schock aufgrund der Behauptung ließ er sich denke ich nichts anmerken

Von Don kann man wirklich was lernen, der lässt sich auch von einer Meldung aus dem Nichts nicht wirklich in die Irre führen und gesteht gar nichts. Werde ich mir merken. #devil2# Gut, als ob ich jemals eine Alte daheim haben würde. Ziemlich mutig von Betty das zu machen, aber sie kam bei Don nicht durch sein Schutzschild durch.

Weißt du ob es nicht so ist? Betty bezog es wohl eher auf den Wahrheitsgehalt der Aussage denke ich. Dass er alles nur heucheln würde – siehe das sarkastische „we love you“ vor 2 Folgen oder so. So ist Don aber, distanziert und emotionslos – fehlt nicht mehr viel und er ist comfortably numb as me. #devil2#

Stampede;405960 wrote:

Und dann, als man dachte, Don hätte sie doch überzeugt, sieht sie zufällig den Utz-Spot mit Jimmy und ruft Don an, dass er nicht nach Hause kommen soll, sie will ihn nicht sehen #8o#
Häusliche Dramen, super #mh# Und tragisch #sad# Und das ist erst der Anfang, ich denke nicht, dass Don sich da rausreden kann
Genial auch das Ende, als Don sich im Büro ein Heineken aus dem Kühlschrank holt….. den Ursprung des Übels quasi #devil2#

Betty greift durch – sehr gut. #regie# Don hat jetzt definitiv ein Problem. So lange Heineken im Firmenkühlschrank sind wird er noch ein bisschen campen können – aber danach. Ich fand den Schluss auch klasse. #hallo#

Hallo! Wow, sensationell langer Beitrag – ich fürchte mich ein bisschen, da ich ja nicht so zufrieden war wie du. #rot#

Also um das klarzustellen: Ich wollte die liebe Sally nicht beleidigen, aber so ist das halt, man muss dürr wie Besen sein – die liebe Emily (siehe Profil ^^) hat auch Ballett getanzt und hat eine dementsprechende Betty Draper Figur. Ich fand’s auch nicht so toll.

#hm# Ist das leicht verboten? O_o

Also Don kann schnell schalten, schon krass wie eiskalt er seine Frau anlügt, also es sogar schafft diese schier aussichtslose Situation zu seinem Gunsten zu drehen – das ist aber arg numb. #8o#

Das ist so eine Frage: Herzbrechen oder Lügen und es später tun? Weiß nicht was Don genau will? Bin ich mal gespannt wie sich das noch entwickelt, wenn Betty jetzt auf Beweissuche geht wird sie sicher was finden.

Erschreckend! Also da muss man ja wirklich auf jede Kleinigkeit achten – Don ist ein Perfektionist scheint mir. #devil2#

Ganz am Ende schon – da noch nicht.

:p Du weißt ja wie ich ihn finde.

Das schon, ja. Kompliziert nicht, aber zeitintensiv.

Vielleicht hat sie jetzt ihren großen Auftritt – während Don immer mehr absteigt.

#hm# Keine Ahnung. #rot#

Ich musste mich zuletzt bei OTH fremdschämen, als Jamie einen Auftritt hatte – das hier fand ich richtig toll, weil es die Folge so super abgeschlossen hat. Auch wenn Father Gill nicht vor Freude strotzt, statt sich zu besaufen oder völlig fertig rumzusitzen schnappt er sich eine Gitarre und singt – das hat mir Mut gemacht. #rot#

Mad Men ist einfach schwerfeilig manchmal. Ich mag Familiendramen, es gab wirklich gute Momente, aber dann auch wieder zu viele dahinplätschernde Sachen. Es geht ja leider nicht nur um die Drapers, die mir meist gut gefallen – eine Folge lebt aber von dem Fluss, und ihrer Gesamtheit. #hm#

Warum? Weil ich halt nur der Numb bin. #cry# Ich will die Serie wirklich mögen, Setting klasse, tolle Darsteller, nur ist es mir dann ab und an zu träge, vielleicht gar etwas schwerfällig zu verstehen, also „The Wire“ ziehe ich „Mad Men“ derzeit vor, und die sind beileibe nicht einfach zu verstehen. Vielleicht bin ich auch zu jung für die Serie. #hm#

Stampede;405960 wrote:

Comfortably Numb;406093 wrote:

Stampede;405960 wrote:

Father Gill versucht, Peggy ins Gewissen zu reden, dass sie doch mal beichten soll, aber sie ist eiskalt. Aber für einen Moment hat er sie glaube ich gehabt, meine ich zu deuten

Fand diese Szene gut, dann waren leider die Kopien fertig und somit auch das vielleicht doch mögliche Gespräch. Er hat Peggy auf jeden Fall zum Nachdenken gebracht – was ja nicht schlecht ist. Dass sie sich ihm nicht sofort öffnet war klar.

Muss er beim nächsten Mal einfach mehr Kopien anfordern

Oder so. :> Ich denke Peggy wird sich öffnen, noch ist das Vertrauen nicht ganz da, aber es wird noch kommen, nur ist Gill halt etwas aufdringlich, das passt der scheuen Peggy nicht ganz in den Kram.

Oh Gott, du würdest sicher ein paar absichtliche Fehler einbauen. #devil2# Für mich wäre das auch ein Job – nein halt, ich mag ja viel lesen nicht. #sad# Aber interessant wäre es schon, ja!

Das finde ich immer krass! Er als Chef sagt sowas, während er sich selbst ein fürstliches Gehalt zahlt und den ganzen Tag – was eigentlich? – tut. /

Stampede;405960 wrote:

Comfortably Numb;406093 wrote:

Stampede;405960 wrote:

Und ist Joan die neue Peggy Bundy in der Serienlandschaft?! #hm# Sitzt mit Süßigkeiten auf der Couch und schaut Soaps, kocht nichts, stellt ihrem Verlobten nicht mal ein Glas Wasser hin X-( Also so hätte ich Joan privat nie und nimmer eingeschätzt #hm#

Hör mir doch mit dieser blöden frauenfeindlichen Serie auf. /

Die Bundys sind Kult [-(

Sorry, ich kann damit 0 anfangen.

Fandste? #hm# Ich jetzt nicht so, sie hat halt nicht für ihren Mann gekocht – ist das faul?

Danke! Harry ist aber auch ein Netter, warum sollte sie gerade bei ihm Scheu haben? Der hätte sie sofort genommen, hätte sie gesagt, sie würde gerne weiterarbeiten. Verstehe ich nicht, scheinbar hat Joan Problem damit um Gefallen zu bitten oder so.

Yeah, sinnlose Figur. #devil2# Finde ich immer gut, wenn ich positiv überrascht werde. #hallo# Vielleicht kommt Joan jetzt öfter in sympathischen Szenen vor.

So bin ich. War doch nur Spaß.

Stampede;405960 wrote:

Comfortably Numb;406093 wrote:

Stampede;405960 wrote:

Don hat also bewiesen, dass es wirklich so ist, dass Hausfrauen gerne importiertes Bier kaufen, weil das mehr daheim bei Feierlichkeiten getrunken wird. Alle wissen, was da nun passiert ist, alle huldigen Don, den besoffenen Frauen ist das wurscht, aber Betty kapiert es nicht und dann wird auch noch über die Testperson gelacht. Also ich muss sagen, es war zwar nicht die ganz höfliche Tour, aber so schlimm fand ich das jetzt auch nicht

Du scheinst ein bisschen besser Englisch zu verstehen wie ich – dass konnte ich nicht so ganz rauslesen. #sad#

Was genau hast du denn nicht verstanden?

Generell ist das Vokabular von „Mad Men“ nicht immer leicht zu durschauen, da muss ich oft zuhören und ganze Szenen sehen um wirklich zu wissen um was es geht. Was genau es ist kann ich nicht sagen, gewisse Anspielungen, einfach der Smalltalk, da wird teilweise an mir vorbei geredet. Bei „The Wire“ ist es tough, aber da gibt es eher normales Vokabular.

Ne, so bin ich doch nicht. Keine Sorge.

Stimmt! Eine gewisse Gefahr, dass Don ausfällig wird besteht immer, besonders wenn ihm seine Frau sowas an den Kopf wirf.

Schwer zu sagen. Don mag Betty, aber irgendwie ist da seine Vergangenheit, seine Art, die ihn von ihr wegtreiben, er mag Betty, aber kann sich ihr nicht öffnen. Sagen wir es so: Er würde sie gerne lieben, aber er scheitert oft an sich selbst.

Ja, sehe ich auch so. Don will, aber mit der Zeit hat Betty einfach eingesehen, dass Don sich nicht ändern wird und ich denke wenn man sich nicht öffnen kann wird es mit der Zeit immer schwerer und dann lässt man es bleiben. Und ab dem Zeitpunkt wo Betty lauter wurde gab es keinen Grund mehr für Don viel an der Situation zu ändern – nur noch das Nötigste, damit es keinen großen Knall gibt. Schadensbegrenzung.

Fand ich aber „gut“, dass Don so reagiert hat, weil man dann herrlich diskutieren kann, was jetzt besser ist: Die Wahrheit, die Lüge? Status Quo? Ist einfach schwer, einerseits wünsche ich mir, dass Don auf die Fresse fällt, aber dann täte mir Betty noch mehr leid, die Kinder genauso, schwer einzuordnen. Don ist ja kein böser Mensch irgendwie, da gibt es viel schlimmere Menschen – Serienmörder Dexter, Drogenverkäufer Walter.

? #hm# Woher soll ich das denn wissen? Das ist ja echt nicht böse gemeint, Alex Whitman war zwar nur eine kleine Rolle von 99-00 in Roswell, aber da gefiel er mir. Hier ist er mir irgendwie zu ernst, zu groß vielleicht, er hat einfach wenig positive Ausstrahlung, wirkt so steif, schwer zu sagen. Ich will ihn mögen, aber irgendwas hält mich davon ab.

Du hättest auch du schreiben können – nur kann ich nicht Gitarre spielen und singen auch nicht. Da ist der Griff zum Alkohol einfacher. #devil2#

Nein! #hm# Das war keinenfalls böse gemeint! #hallo# Denke Mad Men ist eine Erwachsenenserie, sogar die erwachsenste Serie die ich kenne, denke bei Jugendlichen, jungen Erwachsenen mit geringer Serienerfahrung im Kabelbereich würde Mad Men nicht sonderlich gute Karten haben. Wie gesagt ist tW auch zäh, aber kann dafür dann mit teils viel Humor und einfach coolen Szenen mehr überzeugen als Mad Men. Hier wieder das typisch numb’sche wollen aber irgendwie nicht richtig können. #sad#

Wie fies. Oder nicht, sie hat ja dann gebeichtet – oder nicht? /

Stampede;406911 wrote:

Comfortably Numb;406674 wrote:

Er als Chef sagt sowas, während er sich selbst ein fürstliches Gehalt zahlt und den ganzen Tag – was eigentlich? – tut. /

Früher gehen

Ich glaub das ist sein Geheimnis.

Und was ist daran schlecht bitte? Nur weil Joan nicht die brave Hausfrau spielen mag wie es Betty & Co. tun ist sie faul? Finde ich eher imponierend, dass sie sich auch daheim nicht rumschubsen lässt. Soll jetzt nicht heißen ich würde Joan mögen, aber hat sie spürbar sympathischer gemacht.

Kommt drauf an was man will: Für die Serie wäre die Wahrheit interessant, ist aber im Falle DD nicht glaubwürdig – der gibt keine Fehler zu. Somit bin ich gespannt was jetzt passiert – nichts wäre irgendwie auch nicht so schön.

Stampede;406980 wrote:

Comfortably Numb;406918 wrote:

Status Quo? Ist einfach schwer, einerseits wünsche ich mir, dass Don auf die Fresse fällt, aber dann täte mir Betty noch mehr leid, die Kinder genauso, schwer einzuordnen. Don ist ja kein böser Mensch irgendwie, da gibt es viel schlimmere Menschen – Serienmörder Dexter, Drogenverkäufer Walter.

Letztere finde ich alles andere als schlimm
Naja, im Prinzip wäre es schon gut, wenn das alles noch schlimmer wird, da ist dann noch mehr Drama drin #hallo#

Ich hoffe auf einen Schlussteil von S2 wie der von S1! Da war genug Drama drinnen!

Okay, bei so einer Steilvorlage musst du jetzt damit leben: Ich bin halt noch nicht so alt wie du, ich darf mir noch den Teeniekram anschauen. :p Bin aber eh schon deutlich ins Erwachsenenfach gewechselt, mir gefällt beides, ich weiß natürlich was qualitativ besser ist, aber Teen-Serien sind leichter, einfacher zu verstehen. So.

Ach, jetzt lass doch mal die Peggy in Ruhe. #sad# [-(

Endlich hab ich mal was gewusst was du nicht wusstest – ich empfinde Stolz. Kann passieren, denke Mad Men hat HBO-Qualität.

Im Hause Draper hängt der Haussegen ja mal ordentlich schief. Nach einer Party bei den Drapers, auf der Betty von Don beschämt wurde, konfrontiert sie ihn damit das er ihr mit Bobbie fremd geht. Don leugnet das natürlich, aber Betty glaub ihm nicht. Als er am nächsten Tag zur Arbeit geht, fängt sie an seine Sachen und sein Büro zu durchsuchen. Allerdings findet sie nichts, und am Abend redet sie wieder mit Don darüber. Sie fragt ihn ob er sie hasst #8o#, aber er beteurt ihr seine Liebe. Als Don dann am nächsten Tag wieder zur Arbeit geht bekommt er einen Anruf von Bets. Sie will ihn nicht sehen, und er soll nicht nach Hausen kommen. Also verbringt Don die Nacht im Büro. Bin mal gespannt was da noch auf uns – und vor allem auf Don – zukommt. Da wird er sich wohl nicht allzu leicht rausreden können. Und Bets scheints auch ziemlich ernst zu meinen.

Im Büro kriegt Harry einen Anschiss weil er einen Werbespot schlecht platziert hat. Er begründet das ganze damit das er einfach zu wenig – sprich keine #ugly# – Mitarbeiter hat, um den Job ganz alleine durchzuziehen. Roger gewährt ihm keine weiteren Mitarbeiter, also bittet Harry Joan um Hilfe. Sie freut sich riesig über die Chance, und hat dem Job sogar sichtlich Spaß. Doch später kriegt Harry dann doch seinen gewünschten Mitarbeiter, und Joan muss den Job an ihn abtreten, was ihr garnicht gefällt. Schade eigentlich, hätte ich Joan den Job doch eigentlich sehr gegönnt.

Die Storyline um Peggy und dem bescheuerten Priester find ich total nervig. Sollen den Kack endlich beenden. Ist ja schlimm.