Aus dem Heft der Staffel:
Leslie will sich mit einem Gleitschrim in Sicherheit vor Barvin bringen. Nichts ahnend begleitet Hobie sie. Doch Gavin jagt ihnen nach und drängt sie schließlich in eine Eishöhle, aus der sie sich alleine nicht mehr befreien können. Voller Sorge hat Mitch zusammen mit Cody inzwischen die Suche nach ihnen aufgenommen. In einem dramatischen Kampf können die beiden Gavin überwältigen, und endlich kommt auch Leslies wahre Identität an Licht. Zurück auf dem Schiff gestehen sich Mitch und Neely endlich ihre Liebe…