Horatio wird vom ehemaligen Straftäter Peter Wilton gebeten, seinen Sohn Jeff zu suchen. Bei der Durchsuchung von Jeffs Zimmer finden sich zahlreiche Spuren von Waffenübungen. Offenbar plant der Junge ein Verbrechen. Tim ermittelt gegen Alison, die im Verdacht steht, ihren Geliebten ermordet zu haben. Die attraktive Frau versucht, Tim zu verführen.
Quelle: ORF