Eine tolle Folge, aufgrund des fantastischen Endes eine meiner Lieblingsfolgen der ganzen Serien überhaupt #mh# Als Max da auf den Wassertank zustürmt in dem sich Tinga befindet und die tote Tinga in ihren Armen liegt : das ist Fernsehkunst auf höchstem Niveau #vertrag#
Die rollige Max war natürlich auch wieder witzig, genial wie sie und Cindy Scrabble spielen und Max lauter zweideutige Wörter legt
Original Cindy: Okay, that’s it.
Max: What?
Original Cindy (referring to Scrabble): We’re done with this game.
Max: Why?
Original Cindy: Look at your words.
Max: So
Original Cindy: „Hung.“
Max: Like a noose around your neck.
Original Cindy: „Prick“
Max: Like with a needle. You have a dirty mind.
Original Cindy: Yeah? Well, then, what about this one which I’m not even going to say ‚cause I kiss my momma with this mouth.
Max: Oh, God. You’re right.
Und noch ein Zitat von Max:
Max: I can just sit on my hands, try not to look at him. Try not to think, ( Max starts to look dreamy) about his scruffy beard and those cute little glasses that make him look all sexy and intellectual…Oh God, I need to take another shower.