Kübel1 hat die Folge viel zu zeitig begonnen, da fehlt was auf der Aufzeichnung, grrr.
Der Fall ist sehr spannend aufgezogen, ohne große ablenkende Nebenhandlungen. Man hat also aus dem vergeigten Kriminalfall in 1×21 gelernt.
Mike: „Wenn Sie dem Kerl ein Loch in den Schädel blasen, wird sich die Schlange am Büfett schlafartig verkürzen.“
Einen Deutschkurs für die Übersetzer, bitte!!! Sowas fabrizieren die:
Mike: „Jerry ist ein toter Mann.“
Danny: „Ed und Nessa auch.“ (AAAAARGH!)
Babe Of The Week: Sam (wegen der Aktion zum Everlast-Konzert)