[Stampede]

Hab mir grad die Folge mal auf Deutsch angeschaut, weil ich die Synchronstimme von David Tennant hören wollte.
Bin ja mittlerweile bei Ende Staffel 4 und ich muss sagen: An die deutsche Stimme würde ich mich nie gewöhnen :-w
Der wurde jede Leidenschaft, Verrücktheit und in den ernsten Szenen Besorgtheit und böse Vorahnung genommen.
Also ich finde sie, im Vergleich zur Originalstimme, sehr sehr blass, in einem Stimmengewirr würde sie nicht auffallen.
Aber so schlecht ist sie nicht, hätte schlimmer kommen können.
Wenn man die Originalstimme nicht kennt, dann kann man sich schon dran gewöhnen.

Zur Folge:
Auch im Deutschen immer noch klasse

[Autor]

Beiträge