Die Folge ist so schön bitter-bizarr. Armer, armer, armer Leland … (Captain Leland bedauer) Ich fürchte, ich würde Monk nach 15 Minuten erschlagen …!
Dummerweise war ich zu langsam, die Phobienliste mitzuschreiben … (schnief): Keime – Nadeln – Milch – Tod – Schlangen – … – Höhe – … – Aufzüge
Fact: Patrick Cranshaw (Miles Holling) ist in Wahrheit viereinhalb Jahre jünger als sein „Sohn“ Bill Erwin.
Randy: Worüber redet sie am liebsten?
Captain Leland: Wie ich ihr Leben ruiniert habe.
Karen Stottlemeyer: Sie wissen, ich habe dazu eine feste Meinung.
Randy: Ja, das wusste ich, ich wusste nur nicht mehr, welche es war.
Captain Leland: Es ist … ein Kaffeefall.
Captain Leland (am Telefon): Liebling, ich werde jetzt erst Monk erwürgen, dann werde ich dich zurückrufen.
Monk: Karen hat Sie rausgeworfen?
(Pause)
Captain Leland: Woher wissen Sie das?
Captain Leland: Das ist mein neuer Fulltime-Job. Nicht die Gefühle anderer Menschen verletzen.
Hiram Holling: 114. Das ist zwar alt. Aber immer noch zu jung.
Captain Leland: Was ist das?
Monk: Ein neuer Duschkopf. So hat jeder von uns beiden seinen eigenen.
Monk (steigt schreiend auf den Tisch): Wo ist Moe!!??
Captain Leland: Wer ist Moe?
Monk: Moe, die Schlange!
Monk: Geben Sie mir Ihre Waffe?
Captain Leland: Nur, wenn Sie sie auf sich selbst richten. (geht in einen Nebenraum) Da ist was.
Monk: Töten! Töten! Töten!!
Captain Leland: Als erstes werde ich morgen früh im Vatikan anrufen … und eine Heiligsprechung für Ihre Frau Trudy beantragen!! Denn SIE sind unmöglich!!!
Monk: Es geht hier um die Linien! Die sind diagonal!