Torres und Paris untersuchen merkwürdige Energie-Signaturen. Dabei fügen ihnen unbekannte Kräfte Verletzungen zu. Der Doktor reagiert bei der Behandlung der beiden äußerst merwürdig. Plötzlich greift ein Schwarm unzähliger kleiner Schiffe die Voyager an.
Oh nein, jetzt geht das Gesinge los ……. (Kopf gegen Türrahmen schlag) … die Episode ist irgendwie öde. Die mysteriöse Rasse, die keiner versteht und die nur ihr Territorium zu verteidigen scheinen, war jetzt nicht so prickelnd, und die Handlung um den Doktor war viel blabla. #hm#