Viel Action, viel Haudrauf, und natürlich erschafft Rodney einen weiblichen Replikator. Aber wenigstens kommen er und Zelenka zur Einsicht, dass Frauen mit Stimmbändern die totalen Kotzkrücken sind :> :> :> Ja, gute Folge
Col. Ellis: Colonel.
Col. Caldwell: Colonel.
Col. Carter: Colonels.
Col. Ellis: Colonel.
Col. Caldwell: Colonel.
Col. Sheppard: Colonels.
Dr. McKay: Ernsthaft?
Todd (über Ronon Dex): Wir haben Ihren Freund mehrmals betäuben müssen. Wir dachten, es wäre besser, wenn Sie aufwachen, bevor er aufwacht.
Col. Sheppard: War vermutlich ne gute Idee.
Dr. McKay (zu Dr. Zelenka): Da ich nicht ständig Zeit verschwenden musste, Ihnen alles zu erklären, konnte ich doch tatsächlich beträchtliche Fortschritte machen.
Col. Sheppard (zu Teyla Emmagam): Schwanger? Wirklich? Soll das ein Witz sein?
Ronon Dex: Wieso sehen Sie mich an?
Dr. McKay: Müssen Sie auch immer wieder darauf anspielen, dass ich mal aus Versehen ein paar Planeten zerstört habe?
Col. Sheppard: Es war ein ganzes Sonnensystem.
[Westheim: Aber doch nur ein ganz kleines ]