Randy weint … naja, ich hatte nie Zahnschmerzen, aber ich hasse Zahnärzte …! Und Natalie macht sich wieder ihre eigenen Gedanken …
Aber dass er gleich kündigt? An Monk nörgelt ja auch jeder rum. Und Randy hat sogar eine Band … „Randy Disher Project“ Und sein Song für Captain Leland war auch geil … irgendwie hat er es ihm besorgt, oder hab ich das nur gedacht? Ich hab noch ne Aufnahme, ich kann das überprüfen … Jason Gray-Stanford hat eine interessante Stimme … auch wenn er nicht unbedingt singen kann … aber das Lied war trotzdem geil … und das Video – richtig schlecht
Der Fall an sich war jetzt nicht ganz so toll. Viel interessanter war Randys Psyche … und wie immer auch Monks Psyche … und Psychose.
Randy: Ich möchte, dass mich jemand sofort erschießt.
Natalie: Das kauft Ihnen keiner ab.
Randy: Es geht um Dr. Bloom, meinen Zahnarzt. Er … er … er hat vielleicht …
Captain Leland: Hat er Sie angefasst?
Monk: Ich putze 12mal am Tag meine Zähne und benutze stündlich Zahnseide.
Monk (betrachtet Grafiken mit Zähnen): Ich nehme an, so haben die Nazis … ihre Bunker dekoriert.
Captain Leland: Hier ist Zahnseide verboten!
Monk (Zahnseide benutzend): Theit wamm?
Captain Leland: Seit diesem Moment.
Captain Leland (über Randy): Er war die größte Nervensäge, die es je gegeben hat.
(Monk läuft gurgelnd vorbei)
Captain Leland: Anwesende ausgenommen.
Captain Leland: Sie schreiben Songs?
Randy: Ja. Letzte Nacht waren es 17.
Captain Leland: Bohrer fallenlassen!