Sehr verwirrender Fall … (confused) … gut, dass ich die Folge noch aufgenommen habe.
Diese freche Reporterschnalle! Sergeant Stottlemeyer! (sprachlos)
Monk wird als Nr. 1 gezogen – war klar … da wäre sogar ich nur als Nr. 2 gekommen.
Als Monk den Rolladen richten musste, anstatt die Geknebelten zu befreien – hätte ich ihm fast eine geknallt. Das ist ja …. argh!
Randy: Er trägt ein lila Hemd. Könnte aber auch lavendel oder mauve sein.
Captain Leland: Vergessen Sie das blöde Hemd!!!
Natalie: Sie müssen sich erst in ein paar Wochen melden.
Monk: Oh Gott, ich werde eingezogen. Sie haben … die Wehrpflicht … wieder eingeführt. Jetzt … muss ich … mit nackten … Menschen … mit nackten … Menschen … duschen … oh Gott … oh Gott …!
Monk: Ich habe zwei Pflanzen bei mir zuhause, die vollkommen abhängig von mir sind.
Richter: Pflanzen?
Monk: Ich habe einen Farn. Und einen kleinen Azaleenbusch.
Monk: Hier ist ein Fleck drauf.
Randy: Könnten Sie das wiederholen?
Captain Leland: Ja. Welchen Teil?
Randy: Alles nach „Passen Sie gut auf, ich sage das nur einmal.“
Franzose: ´ören wir nicht auf diesen Mann. Der macht uuns Amerika kapuutt.
Gangsterin: Darauf hab ich lange gewartet. (stopft Monk das Maul)