Die New Directions finden heraus, dass das Thema für die Nationals in diesem Jahr „Träume“ lautet. Jeder hat dabei ganz unterschiedliche Vorstellungen, was sie also singen sollten. Unterdessen hat Rachel in New York das Vorsingen für die Broadway-Wiederaufführung von „Funny Girl“.