Zufällig wird ein Jahre zurückliegender Fall aufgeklärt: Nach einem Einbruch gibt eine Schließfachfirma unwissentlich die Identität einer politischen Aktivistin preis. Die Frau ist seit 20 Jahren auf der Flucht, nachdem ein Polizist in den 60er Jahren durch ihre Autobombe getötet wurde. Logan und Briscoe wollen die Frau endlich dingfest machen.
Quelle: Premiere