[Westheim]

Diese Folge wurde in Deutschland nicht gezeigt. (Geraffte) Zusammenfassung des Inhalts:
Zu Beginn der Folge wird eine Frau von Maskierten im Park abgefangen und vergewaltigt (und ermordet?). Auf diese Aktion wird später nicht mehr Bezug genommen (musste die Sendezeit voll werden?). Die richtige Handlung beginnt auf einer Kunstauktion, die von der Phoenix ausgerichtet wird. Pete will die Preise hochtreiben und bietet kräftig mit und ersteigert dabei einen Rubens für 425.000 $ (geht ja auf Spesen …). Gerade, als er den Zuschlag bekommt, stürmt ein alter Mann in den Saal und behauptet, dass ihm das Bild gehören würde. Bei einer Rangelei wird das Bild beschädigt und der alte Mann wird verhaftet. MacGyver nimmt sich der Sache an und das führt die Handlung langsam zu den Gründen, warum die Folge den Weg zu uns nicht gefunden hat. Es stellt sich bald heraus, dass der alte Mann ein polnischer Jude namens Samuel Bolanski ist und ein Überlebender von Auschwitz und Sobibor ist. Das Bild befand sich vor dem zweiten Weltkrieg im Besitz seiner Familie, wurde aber von Hitlers Schergen gestohlen, nachdem die Wehrmacht Polen erobert hatte. Bolanskis Vater starb bei der Invasion, seine Familie wurde im KZ vergast. Weil er Kunstsachverständiger war, war er für die Nazis nützlich und katalogisierte für einige Jahre geraubte Kunstwerke, darunter auch seinen eigenen Rubens. Die Akten darüber hat Bolanski gestohlen und führt sie nun als Beweis dafür an, dass das Bild ihm gehört. Doch vorher muss MacGyver ihn noch aus einer gefährlichen Situation retten, als mitten im Polizeirevier ein Attentat auf Bolanski verübt wird, der Angreifer wird aber von Sergeant Gray, der den Fall bearbeitet, erschossen. Bolanski kann beweisen, dass ihm das Bild gehört und wird freigelassen. In seiner Wohnung zeigt er MacGyver nun Dokumente seiner Vergangenheit. Nun lernt man die „Bösen“ etwas näher kennen: in einer alten Silbermine hat sich eine alte Frau, Mrs. Brand, mit einer Horde ihrer dunklen Schergen verschanzt. Ihr Enkel will sich demnächst in den Kongress wählen lassen. Um Geld für die Kampagne zu gewinnen (vermute ich wenigstens, die Tonqualität meiner Aufnahme war grausam schlecht), haben sie den bewussten Rubens über einen Mittelsmann, Lyle Hoggart, versteigern lassen. Den Rubens und noch viele andere Bilder hat sich die Familie offensichtlich in Hitler-Deutschland zusammengestohlen/unter den Nagel gerissen. Da der alte Bolanski jetzt die Polizei und die Phoenix aufschreckt, muss er aus dem Weg geräumt werden. Ein Überfallkommando der alten Brand entführt MacGyver und Bolanski aus dessen Haus. Nicht besser ergeht es Dr. Sand, die den Rubens für die Phoenix untersucht hat und gerade Silberspuren am Bild entdeckt hat. Sie stellt Hoggart, der offiziell das Bild versteigern hat lassen, zur Rede, warum er das Bild einer solchen Gefahr ausgesetzt hätte, stellt sich dabei aber so tölpelhaft an, dass er sie ebenfalls gefangennimmt. Alle drei werden in die Silbermine verschleppt. Im prunkvollen Büro der alten Brand kommt es zu einem dramatischen Höhepunkt, als Bolanski die alte Frau erkennt: sie heißt eigentlich „Frau Brandenburg“ und Bolanski kennt sie noch, weil er mehrmals gesehen hat, wie sie sich, einflussreich wie ihre Familie in Hitler-Deutschland war, desöfteren gestohlene Bilder geholt hat. Die alte Brand stellt nun ihren Plan vor: ihre Organisation hat bereits Schlüsselstellen in den fünf Bundesstaaten Californien, Idaho, Oregon, Washington und Nevada erlangt und will langfristig diese Staaten von den USA abspalten und ein neues Deutsches Reich errichten. MacGyver macht einen unangemessenen Witz über Hitler (vielleicht auch ein Grund, weshalb wir die Folge nie gesehen haben …), dann werden MacGyver, Sand und Bolanski in den Minenschacht gebracht. Pete kümmert sich derweil um die Entführung der drei und tauscht mit Sergeant Gray Informationen aus. Bis in die Nacht gräbt Pete in alten Akten und entdeckt plötzlich, dass auch Gray zur Bande der alten Brand gehört. MacGyver, Sand und Bolanski werden in der Mine in einen Verschlag gesperrt und sollen von Hoggart vergast werden. MacGyver gelingt es in der einzigen Bastelszene der Episode natürlich, auszubrechen … (sonst hätte es auch keine weiteren Folgen gegeben …). Da Gray alles weiß, was auch die Phoenix weiß, warnt er die alte Brand. Die Silbermine muss also aufgegeben werden, bevor die Bundespolizei anrückt. MacGyver macht ihr da aber noch einen Strich durch die Rechnung und hält die Gangster so lange auf, bis endlich die (gute) Polizei eintrifft. Im Büro der alten Brand kommt es zum letzten Showdown zwischen ihr und Bolanski, der eine Waffe gefunden hat und sie jetzt erschießen will. Die alte Brand beleidigt und beschimpft ihn (wieder ein Grund für die Abstinenz der Folge im dt. Fernsehen) und wirft ihm an den Kopf, dass er nicht besser wäre wie sie. Dann legt er die Waffe weg und sagt er wäre sehr wohl besser, darauf wird die alte Frau abgeführt und der Spuk ist vorbei.

Fehler in der Episode:
– Bolanski sagt, das Bild wurde am 12. Oktober 1940 gestohlen. Auf seinen Dokumenten steht aber der 11. Oktober 1940 als das Datum, an dem das Bild katalogisiert wurde.
– Außerdem ist das Datum in der amerikanischen Datumsschreibweise geschrieben. Und das auf einem hitler-deutschen Dokument?
– Auf dem Dokument heißt das Bild auch „Die Hügel nördlich von Antwerp“. Antwerp ist (denke ich doch) die englische Bezeichnung für Antwerpen, was wieder nicht auf einem hitler-deutschen Dokument stehen würde.
– Dr. Sand zeigt ein Video über den Fund von geraubten Kunstschätzen. Direkt danach folgen Bilder aus den KZs. Sie ist ganz erschüttert (wegen Bolanski) und sagt, sie hätte das nicht gewusst, dass diese Bilder auch auf dem Band waren. Hat sie es sich den vorher nicht angesehen?

Ich will eigentlich keine neue Diskussion anfangen über die Vergangenheit unserer Vorfahren, aber ist es nicht merkwürdig, dass alle Folgen von Serien, die eine gewisse Nazi-Thematik haben, NICHT den Weg in unser Fernsehen finden. Ich verweise auf die Star Trek TOS-Episode „Patterns of force“ …
Ach ja, sogar ALF sagte: „Wer nicht aus der Vergangenheit lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.“
Mit ein bisschen Schneidearbeit und entschärften Dialogen (wenn man drauf besteht) hätte man diese Folge durchaus auch bei uns senden können.
Ich hab ja keine Ahnung, aber: wurde die Folge in Österreich gesendet? Wahrscheinlich nicht.

[Autor]

Beiträge