Der Doctor will sich wieder weiterentwickeln und hat nun eins Subroutine geschaffen, welche
ihm ermöglicht, Tagträume zu erfahren. Dies gerät jedoch außer Kontrolle. Eine fremde Spezies
will die Voyager angreifen und findet eine Möglichkeit, die Voyager erstmal zu beobachten.
Dabei fließen jedoch die Tagträume des Doktors in die Beurteilung der Voyager ein. Dies hat
jedoch sehr starke Auswirkungen auf den Angriff.
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=6