Die Folge war mies… #hm#
Alan: Es ist doch nur für ein paar Tage.
Charlie: Das hat Mom auch gesagt, nachdem sie dich geboren hatte.
Charlie (zu Alan): Warum geht’s hier immer nur um dich? Wieso darf ich nicht auch mal meinen Spaß haben??
Melissa: Kann ich Ihnen irgendwas mitbringen?
Alan: Oh. Ja. Ein Paar Ohrstöpsel. (Pause) Und die Pistole. (lange Pause) Nichts Besonderes. (lange Pause) Ich brauch sie ja nur einmal.
Alan: Also wirklich, Judith. Ich hab genug Probleme. Nimm Jake wieder mit, wenn du ihn nicht hier lassen willst.
(lange Pause)
Judith: Das würde dir so passen, Alan! (geht)
Alan: Können wir nicht was anderes sagen als „geknallt“?
Jake: Könnte ich schon, aber das würde dir nicht gefallen.