Susan wird für einen Artikel über Abtreibung für den Journalistenpreis der Universität nominiert. Brandon versteht nicht, dass Jonathan extra deswegen nach L. A. fliegt. Valerie arrangiert ein Treffen zwischen Colin und einem Kunsthändler. Sie hofft, dass er sich wieder mehr dem Malen zuwendet und so von den Drogen loskommt.
Quelle: Das Vierte
Susan wird für den College-Journalistenpreis nominiert. Steve trifft Elle, die er schon in Palm Springs
kennengelernt hat. „Sie“ wurde ebenfalls nominiert. Währenddessen frönen Kelly und Colin
weiter ihrer Kokainsucht, nachdem Colin erfolgreich ein Kunstwerk verkauft hat.