Colin besucht Kelly und erzählt ihr, dass er zu koksen aufgehört hat. Doch Kelly will keinen Kontakt mehr. Brandon und Steve machen mit Susan, Clare und David einen Skiausflug. Bei einem Rennen abseits der Piste verletzt sich Susan am Knöchel. David ist noch nicht über die Trennung von Valerie hinweg. Da lernt er Mary kennen…
Quelle: Das Vierte
Steve und Clare treffen Verabredungen für den nun alleinstehenden David mit zwei jungen blonden
Mädchen, die beide Mary heißen. Kelly ist in einer Reha-Klinik und bringt es über sich, mit Colin
schluss zu machen. Dort lernt sie Tara Marks aus Colorado kennen, ihre neue Zimmergenossin.
Valerie und Colin beginnen, sich zu treffen. Susan bricht sich mitten in einem unwegsamen Gelände
in Mammoth das Bein, mitten in der Nacht werden sie und Brandon endlich gerettet. Joe kauft einen
sprechenden Papagei für Donna, die findet eine mögliche Kur für Joe und nimmt ihn mit in die Kirche.